Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca èczema varicós, n m
ca dermatitis d'estasi crònica, n f sin. compl.

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

ca úlcera varicosa, n f
ca úlcera d'estasi venosa, n f sin. compl.
es úlcera de estasis, n f
es úlcera varicosa, n f
es úlcera venosa, n f
en varicose ulcer

<Fisioteràpia > Patologia>

Definició

Úlcera crònica de les extremitats inferiors, localitzada preferentment al mal·lèol intern o a la cara interna del terç distal de la cama i d'extensió variable, que s'observa en persones afectades de varius amb trastorns tròfics.

Nota

1. L'úlcera varicosa pot aparèixer a conseqüència d'un traumatisme i infectar-se secundàriament. El dolor associat depèn de l'extensió de l'úlcera.
2. Els trastorns tròfics associats a l'úlcera varicosa són l'atròfia i la pigmentació cutànies, la fibrosi subcutània i la dermatitis d'estasi venosa.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca úlcera varicosa, n f
ca úlcera d'estasi venosa, n f sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>

Definició

Úlcera crònica de les extremitats inferiors, de localització preferent mal·leolar interna o a la cara interna del terç distal de la cama, d'extensió variable, a vegades molt gran, que hom observa en persones afectades de varices amb trastorns tròfics (atròfia i pigmentació cutànies, fibrosi subcutània i dermatitis d'estasi venosa). Pot aparèixer a conseqüència d'un traumatisme i infectar-se secundàriament. El dolor associat depèn de l'extensió de l'úlcera.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca anòxia d'estasi, n f
ca hipòxia per estasi, n f sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Hematologia i hemoteràpia>

Definició

Evolució de l'anòxia isquèmica que apareix amb la persistència de les causes inicials del xoc, en malalts particularment debilitats, o amb la combinació d'insults traumàtics, dany miocardíac o sèpsia. El període de temps necessari perquè es produeixi aquesta transició oscil·la entre alguns minuts després d'ocórrer una sèpsia per bacteris gramnegatius i diversos anys, en el cas d'una insuficiència cardíaca congestiva. La constricció venular persisteix, mentre que la constricció arteriolar és menys intensa i alguna vegada fins i tot absent. Això permet l'entrada de sang en la microcirculació, però no la seva sortida per les venes, amb el resultat d'un estasi capil·lar i un augment de la pressió hidroestàtica que ocasiona l'extravasació de fluids (edema, sobretot pulmonar). L'edema s'accentua ràpidament a causa de la pèrdua de proteïnes plasmàtiques a través de l'endoteli anòxic alterat i per l'augment de la pressió col·liodosmòtica. Si aquestes condicions persisteixen, apareixen les lesions hemorràgiques típiques de la fase final del xoc en les vísceres abdominals i en els pulmons. Un altre fenomen freqüent en aquest tipus d'anòxia és la coagulació intravascular disseminada, especialment en el xoc sèptic.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

ca autorització d'estada, n f
ca autorització de sojorn, n f
es autorización de estancia
ar ترخيص للبقاء

<Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions>

Definició

Autorització que un estat concedeix a un estranger perquè pugui estar-se legalment en el seu territori durant un temps determinat, generalment curt.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca bufeta d'estasi, n f

Definició

Bufeta que, en resposta a una ingesta greixosa, no és capaç de contreure's amb força.

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

ca certificat d'estada, n m
es certificado de estancia, n m
en attendance certificate, n
en certificate of attendance, n

<Gestió universitària > Mobilitat / Mobility>

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

ca dermatitis d'estasi
en stasis dermatitis

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de l'aparell circulatori>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

ca dermatitis d'estasi (trastorn)
en Stasis dermatitis (disorder)
cod 35498005

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca dermatitis d'estasi venosa, n f
es dermatitis de estasi venosa, n f
fr dermatite de stase, n f
en stasis dermatitis, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Dermatologia>

Definició

Dermatitis observada en la insuficiència venosa crònica de les extremitats inferiors, caracteritzada per una inflamació crònica cutània i subcutània amb exsudació, descamació, formació de crostes i pruïja.

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "estadi" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Nota

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició