Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "estadi" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  estadi, n m
  • es  estadio
  • fr  stade
  • en  stadium

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Equipament esportiu, de gestió pública o privada, de grans dimensions, apte per a la pràctica d'un o més esports.
estadi estadi

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estadi, n m
  • es  estadio
  • fr  stade
  • en  stadium

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>

Definició
Conjunt de serveis i d'instal·lacions d'una competició, situat a la sortida i a l'arribada d'un circuit d'esquí de fons.
estadi estadi

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  estadi, n m
  • es  estadio
  • en  stadium

<Arqueologia > Construccions > Estructures > Estructures civils>

Definició
Construcció civil grega i romana rectangular, amb un dels costats menors recte i l'altre corb i amb graderies als laterals per al públic, destinat a competicions atlètiques.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

  • ca  estadi, n m
  • es  estadio
  • fr  stade
  • en  stadium

<Esport > Atletisme>

Definició
Instal·lació esportiva de grans dimensions formada per una superfície apta per a la pràctica de l'atletisme i un conjunt de graderies i tribunes per als espectadors situades al voltant, que s'utilitza per a la disputa de proves.
estadi estadi

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  estadi, n m
  • es  estadio
  • en  stadium

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Construcció arquitectònica de l'antiga Grècia consistent en una arena rectangular de cent vint-i-cinc passes geomètriques, amb un dels costats menors de forma semicircular, envoltada d'una càvea, on es feien curses, jocs atlètics i altres esports que requerien molt d'espai.
estadi estadi

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  estadi, n m
  • ca  fase, n f
  • es  estadio
  • es  fase
  • fr  phase
  • fr  stade
  • en  phase
  • en  stage

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definició
Qualsevol de les etapes que s'observen en el desenvolupament de certs organismes.

Nota

  • Per extensió, l'individu que es troba en qualsevol d'aquestes etapes de desenvolupament.
estadi estadi

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  estadi, n m
  • ca  fase, n f
  • es  estadio
  • es  fase
  • fr  phase
  • fr  stade
  • en  phase
  • en  stage

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definició
Qualsevol de les etapes que s'observen en el desenvolupament de certs organismes.

Nota

  • Per extensió, l'individu que es troba en qualsevol d'aquestes etapes de desenvolupament.
estadi estadi

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  estadi, n m
  • ca  fase, n f
  • es  estadio
  • es  fase
  • fr  phase
  • fr  stade
  • en  phase
  • en  stage

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definició
Qualsevol de les etapes que s'observen en el desenvolupament de certs organismes.

Nota

  • Per extensió, l'individu que es troba en qualsevol d'aquestes etapes de desenvolupament.
estadi estadi

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  estadi, n m
  • es  estadio, n m
  • fr  stade, n m
  • en  stadium, n
  • en  stage, n

<Infermeria>

estadi estadi

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  estadi, n m
  • es  estadio
  • fr  stade
  • it  stadio
  • en  stage

<Sinologia > Conceptes generals>

Definició
Extensió del càncer en el cos, basada en la mida del tumor, en l'estat dels ganglis i en l'eventual aparició de metàstasis.