Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "estancaci�" dins totes les àrees temàtiques

aigua estancada aigua estancada

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aigua estancada, n f
  • es  agua estancada
  • en  backwater
  • en  dead water
  • en  stagnant water

<Hidrologia subterrània>

art d'estampació art d'estampació

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  art d'estampació, n m
  • en  stamp art, n

<Art i arquitectura>

Definició
Obra d'art creada amb segells de materials diversos com goma, vegetals, etc.
art d'estampació amb goma art d'estampació amb goma

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  art d'estampació amb goma, n m
  • en  rubber stamp art, n

<Art i arquitectura>

Definició
Art d'estampació fet amb un segell o altra matriu de goma.
caragolam d'estampació en fred caragolam d'estampació en fred

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caragolam d'estampació en fred, n m
  • es  tornillería de estampación en frío

<Bricolatge > Ferreteria>

estagnació estagnació

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  estagnació, n f
  • es  estagnación
  • fr  stagnation
  • en  stagnation

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Definició
Aturada total de la circulació d'un líquid orgànic per l'organisme, especialment de la sang.
estagnació estagnació

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  estagnació, n f
  • es  estagnación
  • fr  stagnation
  • en  stagnation

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Definició
Aturada total de la circulació d'un líquid orgànic per l'organisme, especialment de la sang.
estagnació estagnació

<Economia > Crisi econòmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de la crisi econòmica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/177>

  • ca  estagnació, n f
  • ca  estancament, n m sin. compl.
  • es  estancamiento
  • es  estancamiento económico
  • fr  stagnation
  • it  ristagno
  • pt  estagnação
  • en  economic stagnation
  • en  stagnation
  • de  Stagnation

<Crisi econòmica>

estagnació estagnació

<Economia > Teoria econòmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  estagnació, n f
  • es  estancamiento, n m
  • fr  stagnation, n f
  • en  economic slack, n
  • en  economic slackness, n
  • en  economic stagnation, n
  • en  slack, n
  • en  stagnation, n

<Economia > Teoria econòmica>

Definició
Cessació total o parcial de l'activitat econòmica que es tradueix en manca de creixement o davallada.
estagnació estagnació

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  estagnació, n f

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Cessació de circulació, especialment d'un fluid.
estampació estampació

<Arts > Gravat>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  estampació, n f
  • es  estampación
  • fr  estampage
  • en  rubbing

<Arts > Gravat>

Definició
Procediment utilitzat a la Xina des de l'època Han per multiplicar les reproduccions de baixos relleus, esteles, etc.