Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "esteranyinador" dins totes les àrees temàtiques

collar d'estrangulació collar d'estrangulació

<Veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  collar d'estrangulació, n m
  • es  collar de ahogo, n m
  • es  collar de cadena de ahogo, n m
  • es  collar de eslabones, n m
  • es  collar de estrangulamiento, n m
  • es  collar estrangulador, n m
  • fr  collier étrangleur, n m
  • fr  étrangleur, n m
  • en  choke chain, n
  • en  choke collar, n
  • en  choker, n
  • en  choker chain, n

<Veterinària>

Definició
Collar consistent en una cadena de baules que s'estreny al voltant del coll del gos quan l'amo el tiba per corregir-ne el comportament.
estàrter estàrter

<Components d'automoció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  estàrter, n m
  • es  estárter
  • es  estrangulador
  • es  starter
  • fr  démarreur
  • en  starter

<Indústria > Indústria mecànica > Components d'automoció>

estàrter estàrter

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  estàrter, n m
  • es  estárter
  • es  estrangulador
  • es  starter
  • fr  démarreur
  • en  starter

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Definició
Aparell emprat per a engegar un motor d'explosió.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  esteranyinar, v tr
  • es  deshollinar
  • en  [to remove the cobwebs from]

<Neteja>

Definició
Netejar de teranyines, passar l'esteranyinador.
esterilitzador esterilitzador

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  esterilitzador, n m
  • es  esterilizador
  • fr  stérilisateur
  • en  sterilizer

<Imatge personal > Perruqueria>

Definició
Aparell que serveix per a destruir la totalitat dels microorganismes que es troben a les eines de perruqueria.
esterilitzador esterilitzador

<Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  esterilitzador, n m
  • es  esterilizador
  • fr  stérilisateur
  • en  steriliser [GB]
  • en  sterilizer [US]

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids>

esterilitzador esterilitzador

<Química > Química analítica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  esterilitzador, n m
  • es  esterilizador
  • en  sterilizer

<Química > Química analítica>

Definició
Aparell per a esterilitzar substàncies o objectes, especialment per procediments físics com la calor, el so, la radiació, etc.
esterilitzador esterilitzador

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  esterilitzador, n m
  • es  esterilizador, n m
  • fr  stérilisateur, n m
  • en  sterilizer, n

<Infermeria>

esterilitzador esterilitzador

<Articles de puericultura>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  esterilitzador, n m
  • es  esterilizador

<Articles de puericultura>

esterilitzador d'aire calent esterilitzador d'aire calent

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  esterilitzador d'aire calent, n m
  • es  esterilizador de aire caliente
  • fr  stérilisateur à air chaud
  • en  hot air sterilizer

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>