Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "estereotipar" dins totes les àrees temàtiques
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca parell estereoscòpic, n m
- ca fotografia estereoscòpica 2, n f sin. compl.
- es par estereoscópico
- es estereopar sin. compl.
- es fotografía estereoscópica sin. compl.
- en stereo pair
- en stereo photography sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Visualització>
Definició
En teledetecció els parells estereoscòpics es poden obtenir repetint la captació de les imatges al llarg de la traça amb un cavalcament suficient (cas habitual en fotografia aèria), captant la mateixa àrea des d'una altra passada gràcies a la capacitat d'apuntament transversal del sensor (cas de l'HRV de l'SPOT) o, des de la mateixa passada, gràcies a disposar d'un segon sistema d'observació inclinat uns graus endavant o enrere (cas de l'ASTER del Terra).
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca parell estereoscòpic, n m
- ca fotografia estereoscòpica 2, n f sin. compl.
- es par estereoscópico
- es estereopar sin. compl.
- es fotografía estereoscópica sin. compl.
- en stereo pair
- en stereo photography sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Visualització>
Definició
En teledetecció els parells estereoscòpics es poden obtenir repetint la captació de les imatges al llarg de la traça amb un cavalcament suficient (cas habitual en fotografia aèria), captant la mateixa àrea des d'una altra passada gràcies a la capacitat d'apuntament transversal del sensor (cas de l'HRV de l'SPOT) o, des de la mateixa passada, gràcies a disposar d'un segon sistema d'observació inclinat uns graus endavant o enrere (cas de l'ASTER del Terra).
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca parell estereoscòpic, n m
- ca fotografia estereoscòpica 2, n f sin. compl.
- es par estereoscópico
- es estereopar sin. compl.
- es fotografía estereoscópica sin. compl.
- en stereo pair
- en stereo photography sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Visualització>
Definició
En teledetecció els parells estereoscòpics es poden obtenir repetint la captació de les imatges al llarg de la traça amb un cavalcament suficient (cas habitual en fotografia aèria), captant la mateixa àrea des d'una altra passada gràcies a la capacitat d'apuntament transversal del sensor (cas de l'HRV de l'SPOT) o, des de la mateixa passada, gràcies a disposar d'un segon sistema d'observació inclinat uns graus endavant o enrere (cas de l'ASTER del Terra).
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>
- ca punció estereotàctica, n f
- ca punció guiada per estereotàxia, n f sin. compl.
- es punción guiada por estereotaxia
- fr ponction stéréoguidée
- fr ponction stéréotaxique
- it agoaspirazione sotto guida stereotassica
- en stereotactic puncture
<Sinologia > Tècniques diagnòstiques > Proves complementàries>
Definició
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Radiologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves radiològiques [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/281>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Radiologia Mèdica (SERAM), que també són utilitzats per CatSalut.
- ca ressonància magnètica del crani de localització per a estereotàxia, n f
- ca RM del crani de localització per a estereotàxia, n f sin. compl.
- es resonancia magnética de cráneo de localización para estereotaxia, n f
- es RM de cráneo de localización para estereotaxia, n f
- cod 06041301
<Radiologia > Proves > Ressonància magnètica>
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Radiologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves radiològiques [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/281>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Radiologia Mèdica (SERAM), que també són utilitzats per CatSalut.
- ca tomografia computada del crani de localització per a l'estereotàxia, n f
- ca TAC del crani de localització per a l'estereotàxia, n m sin. compl.
- ca TC del crani de localització per a l'estereotàxia, n f sin. compl.
- es TC de cráneo de localización para estereotaxia, n m/f
- es tomografía computarizada de cráneo de localización para estereotaxia, n f
- cod 05040104
<Radiologia > Proves > Tomografia computada>
<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>
- ca trastorn de moviments estereotipats, n m
- es trastorno de movimientos estereotipados, n m
- fr trouble des mouvements stéréotypés, n m
- en stereotypic movement disorder, n
- de stereotype Bewegungsstörung, n f
<Psiquiatria > Psiquiatria clínica>
Definició
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca trastorn del moviment estereotipat
- en stereotypic movement disorder
<Classificació internacional de malalties > Malalties > Trastorns mentals>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca triplet estereoscòpic, n m
- ca estereotriplet, n m sin. compl.
- es estereotripleta
- es tripleta estereoscópica
- en stereotriplet
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
- Un triplet estereoscòpic pot ser pres amb una càmera trimetrogònica o amb una càmera amb preses en posicions anterior, nadiral i posterior.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca triplet estereoscòpic, n m
- ca estereotriplet, n m sin. compl.
- es estereotripleta
- es tripleta estereoscópica
- en stereotriplet
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
- Un triplet estereoscòpic pot ser pres amb una càmera trimetrogònica o amb una càmera amb preses en posicions anterior, nadiral i posterior.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
