Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "estipulació" dins totes les àrees temàtiques

actio ex stipulatu [la]

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca actio ex stipulatu [la], n f
ca actio incerti [la], n f sin. compl.
ca stipulatio incerta [la], n f sin. compl.

Definició

Acció que tutelava l'acompliment d'una obligació continguda en una estipulació.

Nota

Àmbit: Inespecífic
('acció [d'objecte] indeterminat')
('acció [per a exigir l'acompliment] d'una estipulació')

agricultura d'especulació

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca agricultura d'especulació, n f
es agricultura especulativa
fr agriculture spéculative

Definició

Agricultura de mercat que té com a finalitat obtenir el màxim rendiment i el màxim de beneficis a través de la comercialització dels productes agrícoles excedents.

articulació

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca articulació, n f
es articulación, n f
fr articulation, n f
en articulation, n
en hinge, n
de Anlenkung, n f
de Gelenk, n n

articulació

<Ciències de la salut > Estructura i funció del cos humà>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Estructura i funció del cos humà [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2012. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/196/196261_TU_Estructura_i_Funci___del_Cos_Hum___2.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca articulació, n f
es articulación, n f
en articulation, n
en joint, n

articulació

<Llengua > Lingüística>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

ca articulació, n f
es articulación
fr articulation
en articulation

<Lingüística>

Definició

Procés general de producció dels sons del llenguatge i, més concretament, conjunt de moviments que realitzen els òrgans supraglotals en la producció de cadascun dels sons.

Nota

Des d'un punt de vista articulatori, els sons poden ser classificats segons el punt on s'articulen i el mode com s'articulen. Pel que fa al punt d'articulació, es poden diferenciar els sons produïts amb una articulació simple i els que presenten dues articulacions parcialment simultànies, o coarticulació. En aquest cas, els dos punts poden contribuir de manera semblant a la identitat del so, o l'un pot dominar l'altre.

articulació

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Reumatologia>, <Traumatologia i ortopèdia>, <Fisioteràpia>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca articulació, n f
ca frontissa, n f sin. compl.
ca joc, n m sin. compl.
ca jugament, n m sin. compl.
ca juntura, n f sin. compl.
es articulación
es bisagra
fr articulation
en articulation
en joint

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Reumatologia>, <Traumatologia i ortopèdia>, <Fisioteràpia>

Definició

Conjunt de formacions que participen en la unió entre dos o més ossos. Es compon essencialment de les superfícies articulars, o parts dels ossos que estan en contacte; dels cartílags articulars que recobreixen les superfícies articulars i eviten llur desgast; dels lligaments articulars, intraarticulars o extraarticulars, que contribueixen a mantenir en contacte les superfícies articulars; de la càpsula articular, conjunt de formacions fibroses que delimiten la cavitat articular; de la membrana sinovial, que és la capa més interna de la càpsula articular, secretora del líquid sinovial o sinòvia, el qual lubrifica l'articulació; i, a vegades, d'unes estructures cartilaginoses (disc interarticular o menisc, disc intervertebral) que s'interposen entre les superfícies articulars de certes articulacions. Entre les superfícies articulars i la càpsula articular hi ha comprès un espai ocupat pel líquid sinovial, anomenat cavitat articular.

Nota

La denominació frontissa es considera d'ús col·loquial.
La denominació jugament es considera obsoleta.

articulació

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca articulació, n f
es articulación
fr articulation
en articulation

<Construcció > Urbanisme>

Definició

Element urbà que estableix relacions formals entre els elements arquitectònics adjacents fent de xarnera entre ells i realitzant funcions constructores d'ordre.

articulació

<Llengua > Lingüística>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca articulació, n f
es articulación
fr articulation
en articulation

<Lingüística>

Definició

1. Producció del sons mitjançant moviments determinats de la llengua, els llavis, el vel del paladar, etc. 2. Organització d'un enunciat en un doble pla significatiu i distintiu.

articulació

<Música>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca articulació, n f

<Música>

Definició

Emissió clara, precisa, nítida, dels diversos sons d'una frase musical.

articulació

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

ca articulació, n f
es articulación
en articulation
en joint