Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "estirat" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Ciclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca pilot estirat, n m
- es pelotón estirado
<Esport > Ciclisme>
Definició
<13 Ciclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca pilot estirat, n m
- es pelotón estirado
<Esport > 13 Ciclisme>
Definició
<Arts > Circ>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>
- ca planxat -ada, adj
- ca estirat -ada, adj sin. compl.
- es en plancha
- es extendido
- es planchado
- fr tendu
- it teso
- en layout
- en straight
<Circ > Especialitats circenses > Acrobàcia>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca posició d'estirat, n f
- es posición extendida
- fr position tendue
- en layout
- en layout position
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>
Definició
<Esports aquàtics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>
- ca posició d'estirat, n f
- ca posició A, n f sin. compl.
- ca posició planxada, n f sin. compl.
- es posición A
- es posición en plancha
- es posición estirada
- es posición extendida
- fr position A
- fr position droite
- fr position tendue
- en A position
- en extended position
- en layout position
- en straight position
- en stretched position
<Esport > Esports aquàtics>
Definició
<04 Gimnàstica>, <10 Esports aquàtics>, <17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca posició d'estirat, n f
- ca posició A [ESP AQUÀTICS], n f sin. compl.
- ca posició planxada, n f sin. compl.
- es posición A [ESP AQUÀTICS]
- es posición en plancha [ESP AQUÀTICS]
- es posición estirada
- es posición extendida
- fr position A [ESP AQUÀTICS]
- fr position droite
- fr position tendue
- en A position [ESP AQUÀTICS]
- en extended position
- en layout position
- en straight position
- en stretched position
<Esport > 04 Gimnàstica>, <Esport > 10 Esports aquàtics>, <Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>
Definició
Nota
- En esquí artístic i acrobàtic, la posició d'estirat és una figura aèria de salt acrobàtic.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca posició d'estirat, n f
- es posición extendida
- fr position tendue
- en layout
- en layout position
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>
Definició
<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca posició prona, n f
- ca posició d'estirat, n f sin. compl.
- es posición tendida
- es posición tendido
- fr position couchée
- en prone position
<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>
Definició
Nota
- Són posicions prones la posició alta, la posició mitjana i la posició baixa.
<Esport > Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca tsukahara estirat, n m
- ca tsukahara planxat, n m
- es Tsukahara extendido
- es Tsukahara planchado
- fr Tsukahara tendu
- en Tsukahara stretched
<Esport > Gimnàstica>
Definició
<04 Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca tsukahara estirat, n m
- ca tsukahara planxat, n m
- es Tsukahara extendido
- es Tsukahara planchado
- fr Tsukahara tendu
- en Tsukahara stretched
<Esport > 04 Gimnàstica>
