Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "estrep" dins totes les àrees temàtiques

contrafort

<Ciències de la Terra>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

ca contrafort, n m
ca estrep, n m sin. compl.
es contrafuerte
fr contrefort
fr éperon
en spur

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició

Ramificació secundària d'una muntanya o d'una cadena de muntanyes.

contrafort

<Geografia > Geografia física>

ca contrafort, n m
ca estrep, n m sin. compl.
es contrafuerte
fr contrefort
fr éperon
en spur

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició

Ramificació secundària d'una muntanya o d'una cadena de muntanyes.

contrafort

<Arts > Arts plàstiques>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

ca contrafort, n m
ca estrep, n m sin. compl.
es contrafuerte
es estribo
es machón
en buttress

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició

Massís d'obra adossat a la part exterior d'un mur, al qual serveix de reforç perquè resisteixi l'empenta d'una volta o un arc.

contrafort

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

ca contrafort, n m
ca estrep, n m sin. compl.
es contrafuerte, n m
es estribo, n m sin. compl.
es machón, n m sin. compl.
fr contrefort, n m
eu horma-bular, n
eu ostiko, n

<Fusteria > Construccions>

estafa

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca estafa, n f
ca estrep, n m sin. compl.
es estafa
fr staffe
it staffa
en pitch

Definició

Impulsió en què l'àgil, amb un peu sobre les mans del portador, que té les mans juntes i les cames lleugerament flexionades, és impel·lit enlaire per a executar un element o una figura.

estafa

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>

ca estafa, n f
ca estrep, n m sin. compl.
es estafa
fr staffe
it staffa
en pitch

<Circ > Especialitats circenses > Equilibrisme>

Definició

Suport que forma un portador amb les mans, col·locades una sobre l'altra amb els palmells mirant amunt, i que permet a un àgil de recolzar-hi un peu perquè el portador l'impulsi enlaire en un número d'equilibrisme acrobàtic.

estrep

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca estrep, n m
es estribo

Definició

Abraçadora de ferro pla que serveix de suport a una peça de fusta.

estrep

<Transports > Transport ferroviari>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca estrep, n m
fr culée

<Transports > Transport ferroviari>

Definició

Peça amb forma de U tancada amb un boló que forma l'anella extrema de l'enganxall i que s'introdueix dintre el ganxo de l'altre vehicle.

estrep

<Transports > Transport ferroviari>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca estrep, n m
es estribo
es pisadera
fr culée
fr étrier

<Transports > Transport ferroviari>

Definició

Esglaó més baix dels que porten els vehicles ferroviaris per pujar-hi.

estrep

<Ciències socials > Arqueologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

ca estrep, n m
es estribo
en abutment

<Arqueologia > Construccions > Elements arquitectònics>

Definició

Massís d'obra adossat a un arc o una volta per a aguantar-ne l'empenta lateral.