Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "estudi��s" dins totes les àrees temàtiques

aconsellament posttest aconsellament posttest

<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>

  • ca  aconsellament posttest, n m
  • es  asesoría post-test, n f
  • es  asesoría post-estudios [MX], n f sin. compl.
  • fr  consultation post-test, n f
  • fr  counseling post-test, n m
  • gl  asesoramento posttest, n m
  • it  counselling post test, n m
  • pt  aconselhamento pós-teste, n m
  • ro  consiliere posttestare HIV, n m
  • en  post-test counselling

<Sida > Prevenció i tractament > Tractament>

Definició
Aconsellament que es duu a terme després de la realització d'una prova serològica, per a informar la persona sobre el resultat obtingut i resoldre-li els dubtes que pugui tenir.

Nota

  • En la prova de detecció d'anticossos contra el VIH es fa habitualment aconsellament posttest.
aconsellament pretest aconsellament pretest

<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>

  • ca  aconsellament pretest, n m
  • es  asesoría pre-test, n f
  • es  asesoría pre-estudios [MX], n f sin. compl.
  • fr  counseling prétest, n m
  • fr  counselling prétest, n m
  • gl  asesoramento pretest, n m
  • it  counselling pre test, n m
  • pt  aconselhamento pré-teste, n m
  • ro  consiliere pretestare HIV, n m
  • en  pre-test counselling

<Sida > Prevenció i tractament > Tractament>

Definició
Aconsellament que es duu a terme abans de la realització d'una prova serològica, per a informar la persona sobre la prova i preparar-la per a un possible resultat positiu.

Nota

  • En la prova de detecció d'anticossos contra el VIH es fa habitualment aconsellament pretest.
associació d'estudiants associació d'estudiants

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  associació d'estudiants, n f
  • es  asociación de estudiantes
  • fr  association d'étudiants
  • en  students' association

<Educació > Organització i gestió educatives > Institucions i associacions>

Definició
Associació integrada per alumnes d'un determinat centre educatiu la finalitat de la qual és promoure la participació en la gestió de la institució.
beca d'estudis beca d'estudis

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  beca d'estudis, n f
  • es  beca de estudios
  • fr  bourse d'études
  • en  scholarship

<Educació > Organització i gestió educatives > Administració educativa>

Definició
Beca destinada a subvencionar totalment o parcialment el cost dels estudis, la residència o la manutenció d'un estudiant.
cap d'estudis cap d'estudis

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 4a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021.
<<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180

  • ca  cap d'estudis
  • es  jefe de estudios | jefa de estudios
  • en  director of studies
  • en  head of studies

<Gestió universitària > Personal / Personnel>

cap d'estudis cap d'estudis

<Ciències socials > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. «Annex: Nivells, càrrecs i categories professionals». A: Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004, p. 257-265.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cap d'estudis, n m, f
  • es  jefe de estudios
  • fr  chef d'études
  • en  academic advisor

<Ciències socials > Ocupacions>

Definició
Professor que organitza el règim acadèmic d'un centre d'ensenyament, dirigeix el personal docent, elabora els horaris i coordina les activitats acadèmiques.
cap d'estudis cap d'estudis

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  cap d'estudis, n m, f
  • es  jefe de estudios
  • fr  directeur des études
  • en  deputy head
  • en  director of studies
  • en  head of studies

<Educació > Organització i gestió educatives > Persones>

Definició
Professional de l'educació escolar, habitualment docent, que exerceix la direcció d'estudis en un centre educatiu i té per funcions principals la coordinació del disseny i la implementació del currículum.
cap d'estudis cap d'estudis

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  cap d'estudis, n m
  • es  jefe de estudios
  • fr  censeur des études
  • fr  directeur des études
  • en  deputy head
  • en  director of studies
  • en  head of studies

<Educació > Organització i gestió educatives > Direcció d'institucions educatives>

Definició
Òrgan unipersonal de govern d'un centre educatiu al qual correspon la programació i el seguiment de les activitats docents del centre en col·laboració amb el director, el secretari acadèmic i el claustre de professors.
carnet d'estudiant carnet d'estudiant

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  carnet d'estudiant, n m
  • ca  targeta d'estudiant, n f
  • es  carné de estudiante
  • es  tarjeta de estudiante
  • fr  carte d'étudiant
  • fr  carte étudiant
  • fr  carte étudiante
  • en  student card
  • en  student ID card
  • en  student identification card

<Educació > Organització i gestió educatives > Organització educativa>

Definició
Document d'identitat que acredita que el seu titular és estudiant d'una institució educativa determinada.

Nota

  • En un carnet d'estudiant hi sol figurar el nom de la institució educativa, el nom de l'estudiant, la seva fotografia, la data de naixement i el període de validesa.
carnet internacional d'estudiant carnet internacional d'estudiant

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  carnet internacional d'estudiant, n m
  • ca  ISIC, n m sigla
  • es  carné internacional de estudiante
  • es  ISIC sigla
  • fr  carte d'étudiant internationale
  • fr  ISIC sigla
  • en  international student identity card
  • en  ISIC sigla

<Educació > Organització i gestió educatives > Organització educativa>

Definició
Carnet d'estudiant reconegut internacionalment, que dona dret en alguns països a gaudir de beneficis de caràcter acadèmic i social, com ara descomptes en viatges, allotjament o entrades a institucions i espectacles culturals.

Nota

  • La sigla ISIC correspon a la denominació anglesa international student identity card.