Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "esvorancar" dins totes les àrees temàtiques

desbrancar desbrancar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  desbrancar, v tr
  • ca  esbrancar, v tr
  • es  desramar
  • es  escandalar
  • fr  ébrancher
  • en  lop, to

<Ciència forestal>

Definició
Tallar les branques d'un arbre.
desbrancar desbrancar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  desbrancar, v tr
  • ca  esbrancar, v tr sin. compl.
  • es  desramar, v tr
  • es  escandalar, v tr
  • fr  ébrancher, v tr
  • en  lop (to), v tr

<Enginyeria forestal>

esbroncar esbroncar

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  esbroncar, v tr
  • es  abroncar
  • fr  conspuer
  • en  boo, to
  • en  shout down, to

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Escridassar un esportista o un equip pel seu baix rendiment o per un comportament antiesportiu.
esperança esperança

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
Aquesta obra és un avançament del diccionari complet, en curs d'elaboració.

  • ca  esperança, n f
  • ca  esperança matemàtica, n f
  • ca  valor esperat, n m
  • es  esperanza
  • es  esperanza matemática
  • es  valor esperado
  • fr  espérance
  • fr  espérance mathématique
  • fr  valeur probable
  • en  expectation
  • en  expected value
  • en  mathematical expectation

<Metodologia > Eines estadístiques i indicadors>

Definició
Suma dels valors possibles d'una variable discreta considerada multiplicats per les seves probabilitats respectives.
esperança esperança

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
Aquesta obra és un avançament del diccionari complet, en curs d'elaboració.

  • ca  esperança, n f
  • ca  esperança matemàtica, n f
  • ca  valor esperat, n m
  • es  esperanza
  • es  esperanza matemática
  • es  valor esperado
  • en  expectation
  • en  expected value
  • en  mathematical expectation

<Metodologia > Eines estadístiques i indicadors>

Definició
Integral definida del producte d'una variable contínua per la seva funció de densitat de probabilitat al llarg del domini de la variable.
esperança esperança

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs d'atzar>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  esperança, n f
  • es  esperanza

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs d'atzar>

Definició
Guany mitjà per jugada en un joc d'atzar.
esperança esperança

<Matemàtiques > Estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  esperança, n f
  • ca  esperança matemàtica, n f
  • ca  valor esperat, n m
  • es  esperanza
  • es  esperanza matemática
  • es  valor esperado
  • fr  espérance
  • fr  espérance mathématique
  • fr  valeur probable
  • en  expectation
  • en  expected value
  • en  mathematical expectation

<Matemàtiques > Estadística>

Definició
En el cas de variables discretes, suma dels valors possibles de la variable considerada multiplicats per llurs respectives probabilitats; en el cas de variables contínues, integral definida del producte de la variable per la seva funció de densitat de probabilitat al llarg del domini de la variable.

Nota

  • En el context de les distribucions de probabilitat, el terme esperança és sinònim de mitjana.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  esperança, n f
  • es  esperanza
  • en  hope
  • de  Erwartung
  • de  Hoffnung

<Filosofia>

esperança de vida esperança de vida

<Recerca, metodologia i estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  esperança de vida, n f
  • ca  expectació de vida, n f sin. compl.
  • es  esperanza de vida
  • fr  expectance de vie
  • en  expectation of life
  • en  life expectancy

<Recerca, metodologia i estadística>

Definició
Perspectiva mitjana de supervivència. És la mitjana aritmètica dels anys que teòricament, per a cada edat, poden aspirar a viure els habitants d'una àrea determinada, tenint en compte la taula de mortalitat. Per a poblacions actuals té sempre el caràcter d'estimació, car caldria preveure com evolucionaran en el futur les taxes de mortalitat per edats. A nivell comparatiu, l'esperança de vida se sol utilitzar, amb relació als nounats, com a índex socioeconòmic molt precís, puix que reflecteix el desenvolupament medicosanitari d'una població.
esperança de vida esperança de vida

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

  • ca  esperança de vida, n f
  • es  esperanza de vida
  • en  life expectancy

<Recerca clínica de medicaments > Epidemiologia i salut pública>

Definició
Mitjana d'anys que una persona d'un determinat grup d'edat pot arribar a viure.