Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "esvorancar" dins totes les àrees temàtiques

desbrancar desbrancar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  desbrancar, v tr
  • ca  esbrancar, v tr
  • es  desramar
  • es  escandalar
  • fr  ébrancher
  • en  lop, to

<Ciència forestal>

Definició
Tallar les branques d'un arbre.
desbrancar desbrancar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  desbrancar, v tr
  • ca  esbrancar, v tr sin. compl.
  • es  desramar, v tr
  • es  escandalar, v tr
  • fr  ébrancher, v tr
  • en  lop (to), v tr

<Enginyeria forestal>

esbroncar esbroncar

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  esbroncar, v tr
  • es  abroncar
  • fr  conspuer
  • en  boo, to
  • en  shout down, to

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Escridassar un esportista o un equip pel seu baix rendiment o per un comportament antiesportiu.
esperança esperança

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs d'atzar>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  esperança, n f
  • es  esperanza

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs d'atzar>

Definició
Guany mitjà per jugada en un joc d'atzar.
esperança esperança

<Matemàtiques > Estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  esperança, n f
  • ca  esperança matemàtica, n f
  • ca  valor esperat, n m
  • es  esperanza
  • es  esperanza matemática
  • es  valor esperado
  • fr  espérance
  • fr  espérance mathématique
  • fr  valeur probable
  • en  expectation
  • en  expected value
  • en  mathematical expectation

<Matemàtiques > Estadística>

Definició
En el cas de variables discretes, suma dels valors possibles de la variable considerada multiplicats per llurs respectives probabilitats; en el cas de variables contínues, integral definida del producte de la variable per la seva funció de densitat de probabilitat al llarg del domini de la variable.

Nota

  • En el context de les distribucions de probabilitat, el terme esperança és sinònim de mitjana.
esperança esperança

<Matemàtiques > Estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  esperança, n f
  • ca  esperança matemàtica, n f
  • ca  valor esperat, n m
  • es  esperanza
  • es  esperanza matemática
  • es  valor esperado
  • fr  espérance
  • fr  espérance mathématique
  • fr  valeur probable
  • en  expectation
  • en  expected value
  • en  mathematical expectation

<Matemàtiques > Estadística>

Definició
En el cas de variables discretes, suma dels valors possibles de la variable considerada multiplicats per llurs respectives probabilitats; en el cas de variables contínues, integral definida del producte de la variable per la seva funció de densitat de probabilitat al llarg del domini de la variable.

Nota

  • En el context de les distribucions de probabilitat, el terme esperança és sinònim de mitjana.
esperança esperança

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  esperança, n f
  • ca  esperança matemàtica, n f
  • ca  valor esperat, n m
  • es  esperanza, n f
  • es  esperanza matemática, n f
  • es  valor esperado, n m
  • fr  espérance, n f
  • fr  espérance mathématique, n f
  • fr  valeur probable, n m
  • en  expectation, n
  • en  expected value, n
  • en  mathematical expectation, n

<Metodologia > Eines estadístiques i indicadors>

Definició
Integral definida del producte d'una variable contínua per la seva funció de densitat de probabilitat al llarg del domini de la variable.
esperança esperança

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  esperança, n f
  • ca  esperança matemàtica, n f
  • ca  valor esperat, n m
  • es  esperanza, n f
  • es  esperanza matemática, n f
  • es  valor esperado, n m
  • fr  espérance, n f
  • fr  espérance mathématique, n f
  • fr  valeur probable, n m
  • en  expectation, n
  • en  expected value, n
  • en  mathematical expectation, n

<Metodologia > Eines estadístiques i indicadors>

Definició
Suma dels valors possibles d'una variable discreta considerada multiplicats per les seves probabilitats respectives.
esperança de vida esperança de vida

<Geografia > Demografia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  esperança de vida, n f
  • es  esperanza de vida
  • fr  espérance de vie
  • en  life expectancy

<Geografia > Demografia>

Definició
Perspectiva de supervivència que s'obté fent la mitjana aritmètica dels anys que teòricament, per a cada edat i sexe, poden aspirar a viure els habitants d'una àrea determinada.
esperança de vida esperança de vida

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  esperança de vida, n f
  • es  esperanza de vida
  • fr  espérance de vie
  • en  life expectancy

<Infermeria > Infermeria comunitària>

Definició
Mitjana aritmètica dels anys que teòricament, per a cada edat, poden aspirar a viure els habitants d'una àrea determinada, si la taxa de mortalitat es manté constant.