Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "eternal" dins totes les àrees temàtiques
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca angle exterior, n m
- es ángulo exterior, n m
- es ángulo externo, n m
- fr angle extérieur, n m
- en exterior angle, n
- en external angle, n
- eu kanpo-angelu, n
<Fusteria > Tècniques i procediments>
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca aranzel duaner comú, n m
- ca aranzel exterior comú, n m
- ca aranzel comú, n m sin. compl.
- ca ADC, n m sigla
- ca AEC, n m sigla
- es arancel aduanero común, n m
- es arancel exterior común, n m
- es AAC, n m sigla
- es AEC, n m sigla
- fr tarif douanier commun, n m
- fr tarif extérieur commun, n m
- fr TDC, n m sigla
- fr TEC, n m sigla
- en common customs tariff, n
- en common external tariff, n
- en CCT, n sigla
- en CET, n sigla
<Barreres al comerç internacional > 02 Barreres comercials > 03 Barreres aranzelàries>
Definició
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca aranzel duaner comú, n m
- ca aranzel exterior comú, n m
- ca aranzel comú, n m sin. compl.
- ca ADC, n m sigla
- ca AEC, n m sigla
- es arancel aduanero común
- es arancel exterior común
- es AAC sigla
- es AEC sigla
- fr tarif douanier commun
- fr tarif extérieur commun
- fr TDC sigla
- fr TEC sigla
- it dazio doganale comune
- it dazio doganale esterno
- it tariffa doganale comune
- it tariffa esterna comune
- it TDC sigla
- it TEC sigla
- en common customs tariff
- en common external tariff
- en CCT sigla
- en CET sigla
- ar تعريفة خارجية مشتركة
<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca argument extern, n m
- es argumento externo
- fr argument externe
- en external argument
<Lingüística>
Definició
Nota
- En l'oració El xiquet agafà la pilota, per exemple, el sintagma el xiquet és l'argument extern del verb agafà, per tal com el dit argument no està integrat en el sintagma verbal.
<Ciències de la salut > Oftalmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>
- ca artèria caròtide externa, n f
- es arteria carótida externa
- en external carotid artery
- TA arteria carotis externa
<Oftalmologia > Anatomia>
Definició
<Ciències de la salut > Oftalmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>
- ca artèria dorsal nasal, n f
- ca artèria nasal externa, n f
- es arteria dorsal nasal
- es arteria nasal externa
- en dorsal nasal artery
- en external nasal artery
- TA arteria dorsalis nasi
- TA arteria nasalis externa
<Oftalmologia > Anatomia>
Definició
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>
- ca artèria mamària externa, n f
- ca artèria toràcica lateral, n f sin. compl.
- es arteria mamaria externa
- es arteria torácica lateral
- fr artère mammaire externe
- fr artère thoracique latérale
- it arteria mammaria esterna
- en external mammary artery
- en lateral thoracic artery
- TA arteria thoracica lateralis
<Sinologia > Anatomia mamària>
Definició
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca articulació condroesternal, n f
- ca sincondrosi costoesternal, n f sin. compl.
- es sincondrosis costo-esternal
- en costosternal joint
- TA synchondrosis costosternalis
<Anatomia>
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Reumatologia>, <Traumatologia i ortopèdia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca articulació esternal inferior, n f
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Reumatologia>, <Traumatologia i ortopèdia>
Definició
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Reumatologia>, <Traumatologia i ortopèdia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca articulació esternal superior, n f
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Reumatologia>, <Traumatologia i ortopèdia>
