Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "etiqueta" dins totes les àrees temàtiques

etiqueta etiqueta

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  etiqueta, n f
  • es  etiqueta

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definició
Tros de roba o paper amb una indicació que s'enganxa o es cus a una peça de vestir per fer-ne conèixer la natura, l'ús i la conservació.
etiqueta etiqueta

<Biblioteconomia. Documentació > Documents > Parts del document>, <Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  etiqueta, n f
  • es  etiqueta

<Biblioteconomia. Documentació > Documents > Parts del document>, <Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>

etiqueta etiqueta

<Informàtica > Programari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  etiqueta, n f
  • es  etiqueta
  • fr  étiquette
  • fr  marqueur
  • en  markup tag
  • en  tag

<Informàtica > Programari>

Definició
Informació enquadrada pels signes < i > que indica característiques diverses de l'element a què s'afegeix.

Nota

  • Per exemple, informació sobre la tipografia en la programació de pàgines web o informació sintàctica per a l'etiquetatge de textos en lingüística computacional.
etiqueta etiqueta

<Informàtica>, <Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  etiqueta, n f
  • es  etiqueta
  • fr  étiquette de réseau
  • fr  nétiquette
  • en  netiquette
  • en  network etiquette

<Informàtica>, <Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>

Definició
Conjunt de regles de convivència i normes de conducta que han de seguir els usuaris d'Internet.
etiqueta etiqueta

<Productes i materials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  etiqueta, n f
  • es  etiqueta
  • fr  étiquette
  • en  label

<Indústria > Conceptes generals > Productes i materials>

etiqueta etiqueta

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  etiqueta, n f
  • es  etiqueta
  • fr  étiquette de réseau
  • fr  nétiquette
  • en  netiquette
  • en  network etiquette

<Societat>

Definició
Conjunt de regles de convivència i de normes de conducta que han de seguir els usuaris d'Internet.
etiqueta etiqueta

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  etiqueta, n f
  • es  etiqueta
  • fr  balise
  • fr  étiquette
  • fr  marqueur
  • en  markup tag
  • en  tag

<Societat > Serveis > Internet>, <Societat > Sectors > Economia i empresa>

Definició
Informació enquadrada pels signes "" que indica característiques de l'element a què s'afegeix.

Nota

  • Per exemple, s'utilitzen etiquetes en la programació en HTML de pàgines web, de manera que els mots en cursiva es marquen precedits de i seguits de i l'inici de paràgraf es marca amb al davant de tot i el final, amb al darrere de tot.
etiqueta etiqueta

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  etiqueta, n f
  • es  etiqueta
  • en  label

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe>

Definició
Tira petita de paper que s'enganxa al sobre d'una carta, d'una publitramesa, etc., i que serveix per a fer-hi constar el nom i l'adreça del destinatari.
etiqueta etiqueta

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  etiqueta, n f
  • es  etiqueta
  • fr  étiquette
  • en  etiquette

<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definició
Conjunt de normes socials que s'apliquen a la indumentària i a les relacions socials.
etiqueta etiqueta

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  etiqueta, n f
  • es  etiqueta
  • en  label

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Producte>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Consum>

Definició
Paper, plàstic, etc., que s'uneix a un producte, o a l'envàs, a fi de facilitar-ne la identificació i de donar informació sobre la quantitat, la composició, les característiques, l'aplicació, l'ús, la conservació, el preu, etc.