Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "evidenciar" dins totes les àrees temàtiques

acolliment residencial

<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>

ca acolliment residencial, n m
es acogimiento residencial, n m
fr accueil résidentiel, n m
en residential care service, n

<Atenció a salut mental i addiccions > Model d'atenció > Col·laboració interdepartamental>

Definició

Servei temporal o permanent que té una funció substitutòria de la llar, el qual ofereix atenció integral a persones amb discapacitat o problemes de salut mental greus i en situació de desemparament, risc social o dependència, amb la condició que segueixin el tractament acordat i se sotmetin a una supervisió periòdica.

Nota

1. L'acolliment residencial basa l'atenció en un abordatge multidisciplinari i en el foment de l'autonomia i de les relacions socials per aconseguir una millora de la qualitat de vida.
2. Són serveis d'acolliment residencial el centre residencial, la comunitat terapèutica, la llar amb suport i la llar residència.

actuació residencial

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca actuació residencial, n f
es actuación residencial

<Construcció > Urbanisme>

adverbi evidencial

<Llengua > Lingüística>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

ca adverbi evidencial, n m
es adverbio evidencial
fr adverbe évidentiel
en evidential adverb

<Lingüística>

Definició

Adverbi modal que indica el grau de compromís de l'emissor respecte al que s'assevera i que dona a entendre que el parlant té coneixements per a fer l'asseveració que fa.

Nota

Per exemple, els adverbis evidentment, suposadament, veritablement, i les locucions adverbials sens dubte, pel que es veu, pel que sembla. Segons el seu significat, poden reforçar el valor de veritat de l'asseveració (evidentment, indubtablement, inqüestionablement, per descomptat, sens dubte, veritablement) o minimitzar-lo (aparentment, hipotèticament, pel que es veu, segons sembla, presumiblement, suposadament).

alternativa residencial

<Sociologia > Serveis socials>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca alternativa residencial, n f
ca alternativa d'habitatge, n f sin. compl.
es alternativa habitacional, n f

<Sociologia > Serveis socials>

Definició

Habitatge alternatiu disponible per a una persona o un nucli familiar que perd el seu habitatge habitual, ja sigui per un desnonament, per un sinistre, etc.

artista en residència

<Art>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca artista en residència, n m, f
ca artista resident, n m, f
es artista en residencia, n m, f
es artista residente, n m, f
fr artiste en résidence, n m, f
fr artiste résident | artiste résidente, n m, f
en artist in residence, n

<Art>

Definició

Artista que es compromet a treballar temporalment en un espai específic que una institució pública o privada ha posat a la seva disposició amb la finalitat de donar suport a la creació artística.

associació no residencial

<Ciències socials > Antropologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca associació no residencial, n f
es asociación no residencial
en nonresidential association

Definició

Associació característica de les societats preestatals composta per individus procedents d'unitats domèstiques diferents no vinculades pel territori, els quals tenen l'objectiu d'organitzar-se, amb finalitats generalment polítiques.

atenció residencial

<Ciències socials > Serveis socials>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

ca atenció residencial, n f
es atención residencial

<Serveis socials > Serveis i prestacions>

Definició

Atenció social especialitzada, contínua, de caràcter personal, amb una perspectiva biopsicosocial, que té lloc en un centre residencial.

Nota

L'atenció residencial pot ser permanent, si el centre residencial esdevé lloc de residència habitual de la persona, o temporal, en cas d'estades durant períodes de convalescència, vacances, descans o malalties dels cuidadors no professionals.

atenció residencial

<Ciències de la salut>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca atenció residencial, n f
es atención residencial, n f
fr attention résidentielle, n f
en residential care, n

autorització de residència

<Ciències socials > Serveis socials>

ca autorització de residència, n f
ca permís de residència, n m sin. compl.
es autorización de residencia
es permiso de residencia

<Serveis socials > Serveis i prestacions>

Definició

Autorització que un estat atorga a un estranger per residir legalment en el seu territori.

autorització de residència

<Ciències socials > Serveis socials > Acollida>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acollida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/259/>

ca autorització de residència, n f

Definició

Autorització que un estat concedeix a un estranger perquè pugui residir legalment en el seu territori durant un temps determinat.