Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "evocaci��" dins totes les àrees temàtiques

revocació d'un certificat revocació d'un certificat

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  revocació d'un certificat, n f
  • es  revocación de un certificado, n f
  • fr  révocation d'un certificat, n f
  • en  revocation of a certificate, n

<Ciberseguretat > Mitjans tècnics de seguretat>

Definició
Acció d'una administració pública o d'un prestador de serveis de certificació d'anul·lar o deixar sense efecte un certificat, per motius d'oportunitat o de canvi de criteri en interès públic o per dubte sobre la seguretat de les claus.

Nota

  • 1. La revocació d'un certificat es pot demanar per interès del subscriptor o per iniciativa de l'autoritat de certificació.

    2. La revocació d'un certificat ha de ser registrada per l'autoritat de certificació a les llistes de certificats revocats.
revocació d'una autorització administrativa revocació d'una autorització administrativa

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  revocació d'una autorització administrativa, n f
  • ca  pèrdua de vigència d'una autorització administrativa, n f sin. compl.
  • es  revocación de una autorización administrativa
  • fr  déchéance du permis de conduire
  • en  endorsement of licence

<Trànsit > Circulació > Infraccions i sancions>

Definició
Declaració que una autorització administrativa per a conduir o circular no té vigència quan s'acrediti la desaparició dels requisits exigibles per concedir-la.
revocació de certificats revocació de certificats

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  revocació de certificats, n f
  • es  revocación de certificados, n f
  • en  certificate revocation, n

<Gestió universitària > Seu electrònica / Electronic office>

revocació del permís de conducció revocació del permís de conducció

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  revocació del permís de conducció, n f
  • es  revocación del permiso de conducción
  • en  endorsement of license

<Policia > Funcions i tècnica > Policia de trànsit>

Definició
Sanció dictada per l'administració pública consistent en l'anul·lació d'un permís de conducció.
revocació indirecta revocació indirecta

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  revocació indirecta, n f
  • es  revocación indirecta, n f

<Dret administratiu > Control de l'Administració>

Definició
Revocació d'un acte administratiu perquè un de posterior modifica o deixa sense efecte, totalment o parcialment, aquest acte administratiu o un altre que li servia de suport.
revocació per il·legalitat sobrevinguda revocació per il·legalitat sobrevinguda

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  revocació per il·legalitat sobrevinguda, n f
  • ca  revocació per ineficàcia sobrevinguda, n f sin. compl.
  • es  revocación por ilegalidad sobrevenida, n f
  • es  revocación por ineficacia sobrevenida, n f

<Dret administratiu > Procediment administratiu i acte administratiu>

Definició
Revocació d'un acte administratiu perquè una disposició posterior al moment en què es va dictar imposa condicions noves que l'altre no pot complir.
revocació per motius d'oportunitat revocació per motius d'oportunitat

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  revocació per motius d'oportunitat, n f
  • ca  revocació expropiatòria, n f sin. compl.
  • es  revocación expropiatoria, n f
  • es  revocación por motivos de oportunidad, n f

<Dret administratiu > Control de l'Administració>

Definició
Revocació d'un acte administratiu perquè l'Administració pública ha canviat els criteris d'apreciació sobre l'interès públic.

Nota

  • En el cas de revocació d'un acte administratiu favorable, l'Administració pública autora d'aquest acte ha d'indemnitzar les persones afectades pels danys i perjudicis ocasionats.
símbol evocador símbol evocador

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  símbol evocador, n m
  • es  símbolo evocador
  • fr  symbole évocateur
  • it  simbolo evocativo
  • en  evocative symbol
  • de  hervorrufendes Symbol

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teoria de la comunicació i de la informació>

Definició
Símbol cartogràfic que, per mitjà d'alguna variable visual, recorda o evoca el fet o fenomen representat.

Nota

  • Per exemple, un símbol amb la forma de dos martells evoca una explotació minera.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
símbol evocador símbol evocador

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  símbol evocador, n m
  • es  símbolo evocador
  • fr  symbole évocateur
  • it  simbolo evocativo
  • en  evocative symbol
  • de  hervorrufendes Symbol

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teoria de la comunicació i de la informació>

Definició
Símbol cartogràfic que, per mitjà d'alguna variable visual, recorda o evoca el fet o fenomen representat.

Nota

  • Per exemple, un símbol amb la forma de dos martells evoca una explotació minera.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
símbol evocador símbol evocador

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  símbol evocador, n m
  • es  símbolo evocador
  • fr  symbole évocateur
  • it  simbolo evocativo
  • en  evocative symbol
  • de  hervorrufendes Symbol

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teoria de la comunicació i de la informació>

Definició
Símbol cartogràfic que, per mitjà d'alguna variable visual, recorda o evoca el fet o fenomen representat.

Nota

  • Per exemple, un símbol amb la forma de dos martells evoca una explotació minera.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3