Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "examinar" dins totes les àrees temàtiques
<Indústria > Indústria de la pell>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca greix de graminar, n f
- es grasa de graminar
<Indústria > Indústria de la pell>
Definició
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca guix lamel·lar, n m
- es espejuelo
- es yeso espejuelo
- es yeso laminar
- fr gypse lamelleux
- fr pierre spéculaire
- en specular stone
- la lapis specularis
<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>
Definició
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca haureu d'eliminar l'atribut de manera selectiva per a aquelles cel·les on vulgueu que l'usuari pugui fer canvis
- en you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes
<Localització > Fraseologia>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca heterotòpia laminar subcortical, n f
- es heterotopia subcortical en banda, n f
- es heterotopia subcortical laminar, n f sin. compl.
- fr hétérotopie sous-corticale en bandes, n f
- fr hétérotopie laminaire sous-corticale, n f sin. compl.
- en subcortical band heterotopia, n
- en subcortical laminar heterotopia, n sin. compl.
- cod 99796
<Malalties minoritàries > Epilèpsies>
<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>, <Disciplines de suport > Química>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca hexametilentetramina, n f
- ca aminaform, n f sin. compl.
- ca aminoform, n m sin. compl.
- ca hexametilenamina, n f sin. compl.
- ca hexamina, n f sin. compl.
- ca metenamina, n f sin. compl.
- es metenamina, n f
- fr méthénamine, n f
- en methenamine, n
- CAS 100-97-0
<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>, <Disciplines de suport > Química>
Definició
Nota
- L'hexametilentetramina és emprada com a desinfectant, com a antisèptic urinari.
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca inspeccionar, v tr
- es inspeccionar
- en examine, to
- en inspect, to
<Policia > Funcions i tècnica > Policia judicial>
Definició
<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca inspector d'armes | inspectora d'armes, n m, f
- es inspector de armas
- fr contrôleur des armes
- en firearms examiner
<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>
Definició
<07 Pentatló modern>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca inspector d'armes | inspectora d'armes, n m, f
- es inspector de armas | inspectora de armas
- fr contrôleur des armes | contrôleuse des armes
- en firearms examiner
<Esport > 07 Pentatló modern>
Definició
<Dret. Administració > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca jutge d'instrucció | jutge d'instrucció, jutgessa d'instrucció, n m, f
- ca instructor | instructora, n m, f sin. compl.
- ca jutge instructor | jutge instructora, jutgessa instructora, n m, f sin. compl.
- es instructor
- es juez de instrucción
- es juez instructor
- fr juge d'instruction
- en examiner judge
- en trial judge
<Dret. Administració > Ocupacions>
Definició
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca laminar, adj
- es laminar
- en laminar
<Arqueologia > Treball de laboratori > Indústria lítica>