Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "exc��ntric" dins totes les àrees temàtiques

encastador excèntric encastador excèntric

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  encastador excèntric, n m
  • es  empotrador excéntrico
  • fr  coinceur excentrique
  • en  eccentric

<Escalada esportiva>

Definició
Encastador de cares desiguals.
encastador excèntric encastador excèntric

<18 Muntanyisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  encastador excèntric, n m
  • es  empotrador excéntrico
  • fr  coinceur excentrique
  • en  eccentric

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definició
Encastador proveït de cares desiguals per a afavorir la fixació.
excèntric -a excèntric -a

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  excèntric -a, adj
  • es  excéntrico -a, adj
  • fr  excentrique, adj
  • eu  eszentriko, adj

<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>

excèntrica excèntrica

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  excèntrica, n f
  • es  excéntrica
  • fr  excentrique

<Transports > Transport ferroviari>

Definició
Piu col·locat en el cos de les rodes motrius de les màquines de vapor d'on es pren una referència per comandar la distribució.
excèntrica excèntrica

<Ciències de la Terra > Petrologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  excèntrica, n f
  • ca  anemolita, n f sin. compl.
  • ca  helictita, n f sin. compl.
  • es  excéntrica
  • fr  excentrique
  • en  helictite

<Ciències de la Terra > Petrologia>

Definició
Concreció estalactítica de calcita generalment monocristal·lina al voltant d'un conducte capil·lar, la qual augmenta de llargària en direccions que no són la vertical segons un eix de rotació.
excèntrica excèntrica

<Maquinària i equipament auxiliar de fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  excèntrica, n f
  • es  excéntrica
  • fr  excentrique
  • en  eccentric

<Indústria > Indústria de la fusta > Maquinària i equipament auxiliar de fusteria>

excèntrica excèntrica

<Enginyeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  excèntrica, n f
  • es  excéntrica, n f
  • fr  excentrique, n f
  • en  cam, n
  • en  eccentric, n
  • de  Exzenter, n m

<Enginyeria>

excèntrica excèntrica

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  excèntrica, n f
  • es  excéntrica
  • fr  excentrique
  • en  eccentric

<Fusteria > Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines>

Definició
Peça l'eix de la qual no passa pel seu centre.
excèntrica excèntrica

<Indústria. Energia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Enginyeria industrial: Mecànica, termodinàmica: català-castellà. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Politècnica de Catalunya, 1998. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-8497-468-5

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  excèntrica, n f
  • es  excéntrica, n f

<Enginyeria industrial: Mecànica i Termodinàmica>

excèntrica excèntrica

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  excèntrica, n f
  • es  excéntrica, n f
  • fr  excentrique, n f
  • en  eccentric, n
  • eu  eszentriko, n

<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>