Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "exchange" dins totes les àrees temàtiques

bescanvi bescanvi

<Economia > Finances > Mercats financers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  bescanvi, n m
  • es  canje
  • fr  échange
  • en  exchange

<Mercats financers > Operacions borsàries>

Definició
Canvi d'uns títols per altres de característiques similars.
bescanvi bescanvi

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  bescanvi, n m
  • es  intercambio
  • fr  échange
  • en  exchange

<Meteorologia > Atmosfera terrestre > Mecànica. Termodinàmica>

Definició
Fenomen que consisteix en la transferència de calor, vapor d'aigua i moment lineal entre dues masses d'aire per efecte de la turbulència.
bescanvi bescanvi

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  bescanvi, n m
  • ca  intercanvi, n m sin. compl.
  • es  intercambio
  • fr  échange
  • en  exchange

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Acció de donar a algú (alguna cosa) i rebre'n d'ell, com a equivalent, una altra; de donar i rebre, de lliurar i prendre, recíprocament.
borsa borsa

<Economia > Finances > Mercats financers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  borsa, n f
  • ca  borsa de valors, n f
  • ca  mercat de valors, n m
  • ca  primer mercat, n m
  • es  bolsa
  • es  bolsa de valores
  • es  mercado de valores
  • es  primer mercado
  • fr  bourse
  • fr  bourse de valeurs
  • fr  bourse de valeurs mobilières
  • fr  bourse des valeurs
  • fr  bourse des valeurs mobilières
  • fr  marché boursier
  • fr  premier marché
  • en  exchange
  • en  first market
  • en  securities exchange
  • en  stock exchange

<Mercats financers > Organització>

Definició
Mercat secundari organitzat i subjecte a regulació oficial, en què s'efectuen operacions de compravenda d'instruments financers.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  borsa, n f
  • es  bolsa
  • en  exchange

<Economia i empresa>

Definició
Mercat organitzat i abstracte en el qual es reuneixen professionals d'una manera periòdica per tal d'efectuar compravendes de valors o de productes.
borsa borsa

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  borsa, n f
  • es  bolsa
  • fr  bourse
  • en  exchange

<Auditoria i comptabilitat > Finances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  canvi, n m
  • es  cambio
  • en  exchange

<Economia i empresa>

Definició
Acció de canviar valors (moneda, bitllets, etc.) per valors equivalents.
canvi canvi

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  canvi, n m
  • es  cambio
  • fr  change
  • en  exchange

<Auditoria i comptabilitat > Finances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  canvi, n m
  • es  cambio
  • fr  échange
  • en  exchange
  • de  Abtausch

<Esport > 22 Escacs>

Definició
Acció dels dos jugadors de matar recíprocament dues o més peces de manera consecutiva.
canvi de divisa canvi de divisa

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoteleria i turisme. Barcelona: Edicions 62: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 201 p. (Diccionaris i obres de referència; 21)
ISBN 84-297-4994-2; 84-393-5573-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  canvi de divisa, n m
  • ca  canvi de moneda, n m
  • es  cambio de divisas
  • es  cambio de moneda
  • fr  change
  • en  exchange
  • en  foreign exchange
  • de  Geldwechsel

<Hoteleria i turisme>

Definició
Servei ofert per un banc, una caixa o una oficina de canvi, que permet comprar o vendre moneda estrangera mitjançant la conversió a moneda pròpia, o a l'inrevés.