Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "excitaci��" dins totes les àrees temàtiques
<Energia > Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca grup d'excitació, n m
- es grupo de excitación
- fr groupe d'excitation
- en exciter set
- de Erregergruppe
- de Erregermaschinensatz
- de Erregersatz
<Energia elèctrica>
Definició
<Química > Química analítica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca interferència d'excitació, n f
- es interferencia de excitación
- en excitation interference
<Química > Química analítica>
Definició
<Bioquímica i biologia molecular>, <Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca llei de Du Bois-Reymond, n f
- ca llei d'excitació, n f sin. compl.
<Bioquímica i biologia molecular>, <Neurologia>
Definició
<Química>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA. GABINET DE LLENGUA CATALANA. Fotoquímica: Català-castellà-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Autònoma de Barcelona, 2000. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-930064-6-7
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Llengua Catalana de la Universitat Autònoma de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca mecanisme dipolar, n m
- ca transferència d'excitació de Förster, n f
- ca transferència d'excitació dipol-dipol, n f
- es mecanismo dipolar, n m
- es transferencia de excitación de Förster, n f
- es transferencia de excitación dipolo-dipolo, n f
- en dipolar mechanism, n
- en dipole-dipole excitation transfer, n
- en Förster excitation transfer, n
<Fotoquímica>
<Electrònica > Electrotècnia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca motor d'excitació composta, n m
- es motor compound
- es motor de excitación mixta
- fr moteur à excitation composée
- fr moteur compound
- pt motor de excitação composta
- en compound motor
- en compound-wound motor
- de Doppelschlussmotor
- de Kompoundmotor
- de Verbundmotor
<Electrònica > Electrotècnia>
Definició
<Maquinària i materials elèctrics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca motor d'excitació composta, n m
- es motor compound
- es motor de excitación mixta
- fr moteur à excitation composée
- fr moteur compound
- en compound motor
- en compound-wound motor
<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca motor d'excitació en derivació, n m
- es motor de excitación en derivación
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>
<Maquinària i materials elèctrics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca motor d'excitació en derivació, n m
- ca motor en derivació, n m sin. compl.
- ca motor xunt, n m sin. compl.
- es motor de excitación en derivación
- es motor en derivación
- es motor shunt
- fr moteur à excitation en dérivation
- fr moteur en dérivation
- fr moteur shunt
- en shunt motor
<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca motor d'excitació en sèrie, n m
- es motor de excitación en serie
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>
<Maquinària i materials elèctrics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca motor d'excitació en sèrie, n m
- ca motor en sèrie, n m sin. compl.
- es motor de excitación en serie
- fr moteur à excitation série
- fr moteur en série
- en series motor
- en series-wound motor
<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>
