Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "excitament" dins totes les àrees temàtiques

encegament encegament

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  encegament, n m
  • es  deslumbramiento

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Acció d'encegar o d'encegar-se; l'efecte.
encegament de les antenes encegament de les antenes

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  encegament de les antenes, n m
  • es  deslumbramiento de las antenas
  • en  sun transit

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definició
Fenomen que té lloc quan es produeix un alineament entre el Sol, el satèl·lit i la Terra, i que consisteix en la interrupció de l'enllaç a causa de l'augment de la potència de soroll captada pel feix principal de l'antena, que apunta cap al Sol. Aquest efecte, que es pot predir, dura uns 10 minuts durant uns quants dies, i representa un 0,02 % de tot l'any. Per a restablir l'enllaç, cal esperar que el Sol surti del ^lòbul principal^ de l'antena.
encerament encerament

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  encerament, n m
  • es  encerado
  • es  enceraje
  • fr  fartage
  • en  waxing

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>

Definició
Recobriment de la sola dels esquís o de la planxa de neu amb una o més capes de cera, per a protegir-los, millorar-ne el lliscament i facilitar-ne el manteniment i les prestacions.
encerament encerament

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  encerament, n m
  • ca  encerada, n f sin. compl.
  • es  enceramiento
  • fr  cirage
  • en  waxing

<Fusteria > Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat>

Definició
Acció d'encerar.
encerament encerament

<17 Esports d'hivern>, <21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  encerament, n m
  • es  encerado
  • es  enceraje
  • fr  fartage
  • en  waxing

<Esport > 17 Esports d'hivern>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Definició
Recobriment d'un instrument o una part d'un instrument amb una o més capes de cera per a protegir-lo i millorar-ne les prestacions.

Nota

  • En esquí, l'encerament es fa sobre la sola dels esquís, i, en surf de neu, sobre la sola de la planxa de neu.
encerament encerament

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  encerament, n m
  • ca  encerada, n f sin. compl.
  • es  encerado, n m
  • es  enceramiento, n m
  • fr  cirage, n m
  • en  waxing, n
  • eu  argizari-emate, n
  • eu  ezkoztadura, n
  • eu  ezkoztatze, n

<Fusteria > Tècniques i procediments>

encerament encerament

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  encerament, n m
  • es  encerado
  • es  enceraje
  • fr  fartage
  • en  waxing

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>

Definició
Recobriment de la sola dels esquís o de la planxa de neu amb una o més capes de cera, a fi de protegir-los, millorar-ne el lliscament i facilitar-ne el manteniment i les prestacions.
encistament encistament

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  encistament, n m

<Agricultura > Fitopatologia>

Definició
Procés pel qual els nematodes formen un cist.
encuament encuament

<Informàtica > Maquinari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  encuament, n m
  • es  encolado, n m
  • fr  mise en file d'attente, n f
  • en  queuing, n

<Informàtica > Maquinari>

Definició
Operació d'emmagatzemar en una cua d'un dispositiu o d'un sistema informàtic els paquets que no poden ser transmesos en el moment de la seva arribada, fins que puguin ser transmesos.
encuirament encuirament

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  encuirament, n m

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Malaltia del bestiar boví consistent en una excessiva adherència de la pell a l'espinada.