Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "exclusiva" dins totes les àrees temàtiques

drets d'exclusivitat drets d'exclusivitat

<Indústria > Indústries gràfiques > Edició de llibres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Vocabulari panllatí de la difusió i la distribució del llibre. Québec; Montréal: Office québécois de la langue française: Realiter, 2010. 87 p.
ISBN 978-2-550-58142-0

Les dades originals han estat adaptades a la metodologia del TERMCAT, sobretot pel que fa a la representació de la flexió de femení i a les categories lèxiques.

  • ca  drets d'exclusivitat, n m pl
  • ca  exclusiva, n f sin. compl.
  • es  derechos de exclusividad, n m pl
  • es  derechos exclusivos [MX], n m pl
  • es  exclusiva [ES], n f
  • es  exclusividad, n f
  • fr  droits d'exclusivité, n m pl
  • fr  droits exclusifs, n m pl
  • fr  exclusivité, n f
  • it  diritti di esclusiva, n m pl
  • it  diritti di esclusività, n m pl
  • it  esclusiva, n f
  • gl  dereitos exclusivos, n m pl
  • pt  direitos de exclusividade, n m pl
  • ro  drepturi de exclusivitate, n n pl
  • ro  exclusivitate, n f
  • en  exclusive rights, n pl
  • en  exclusivity, n

<Edició de llibres > Difusió i distribució>

Definició
Drets negociats entre un editor i un distribuïdor, o bé entre dos distribuïdors, segons els quals el distribuïdor o, respectivament, un dels distribuïdors és l'única persona autoritzada per a distribuir un conjunt de llibres determinat.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  exclusiva, n f
  • es  exclusiva

<Dret>

Definició
Privilegi en virtut del qual una persona o una corporació poden fer alguna cosa prohibida a les altres.

Nota

  • Ex.: Aquesta emissora té l'exclusiva de la retransmissió del partit.
exclusiva exclusiva

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  exclusiva, n f
  • es  exclusiva
  • fr  exclusivité
  • en  exclusive
  • en  scoop

<Comunicació empresarial > Comunicació>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definició
Informació obtinguda o rebuda per un mitjà de comunicació de massa i difosa abans que els altres mitjans hi tinguin accés.