Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "exclusiva" dins totes les àrees temàtiques
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca agent exclusiu | agent exclusiva, n m, f
- ca agent afecte | agent afecta, n m, f sin. compl.
- es agente afecto, n m, f
- fr agent exclusif | agente exclusive, n m, f
- en captive agent, n
- en exclusive agent, n
- en tied agent, n
<Economia > Finances > Assegurances>
Definició
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca competència exclusiva, n f
- es competencia exclusiva
- fr compétence exclusive
- en exclusive jurisdiction
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Definició
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca competència exclusiva, n f
- es competencia exclusiva, n f
<Dret administratiu > Organització administrativa>
Definició
<Dret constitucional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca competència exclusiva, n f
- es competencia exclusiva, n f
<Dret constitucional>
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca competència exclusiva, n f
- es competencia exclusiva
- fr compétence exclusive
- it competenza esclusiva
- en exclusive competence
- ar اختصاص حصري
- ar صلاحية حصرية
<Dret de la Unió Europea>
Definició
Nota
- 1. Els estats membres només poden exercir una competència exclusiva si la Unió els faculta per a exercir-la o si és necessari per a aplicar actes.
- 2. La competència exclusiva s'exerceix en uns àmbits concrets, que són la regulació de la unió duanera, la regulació de la competència per al funcionament del mercat interior, la política monetària dels estats membres de la zona euro, la política comercial comuna i la conservació dels recursos biològics marins en el marc de la política pesquera comuna.
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca complement de dedicació exclusiva, n m
- es complemento de dedicación exclusiva
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Retribució>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca coocurrència mútuament exclusiva, n f
- es coocurrencia mutuamente exclusiva
- fr cooccurrence mutuellement exclusive
- en mutual exclusivity cooccurrence
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, l'article definit i l'indefinit no poden coocórrer amb el mateix substantiu.
<Dret laboral i de la seguretat social>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca dedicació plena, n f
- ca dedicació exclusiva, n f sin. compl.
- es dedicación plena, n f
- es dedicación exclusiva, n f sin. compl.
- es plena dedicación, n f sin. compl.
<Dret laboral i de la seguretat social>
<Llengua. Literatura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>
- ca distribuïdor editorial en exclusiva | distribuïdora editorial en exclusiva, n m, f
- ca distribuïdor exclusiu | distribuïdora exclusiva, n m, f sin. compl.
- es distribuidor exclusivo | distribuidora exclusiva, n m, f
- es distribuidor exclusivo de libros | distribuidora exclusiva de libros, n m, f
- es distribuidora en exclusiva [ES], n f
- es distribuidora en exclusiva de libros [ES], n f
- fr distributeur exclusif | distributrice exclusive, n m, f
- fr distributeur exclusif de livres | distributrice exclusive de livres, n m, f
- en exclusive book distributor, n
- en exclusive distributor, n
- en sole book distributor, n
- en sole distributor, n
- en exclusive distributer, n var. ling.
- en sole distributer, n var. ling.
- it azienda distributrice esclusiva, n f
- it distributore esclusivo | distributrice esclusiva, n m, f
- it distributore esclusivo di libri | distributrice esclusiva di libri, n m, f
<Arts gràfiques. Edició>
Definició
<Arts gràfiques. Edició>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>
- ca distribuïdor editorial en exclusiva | distribuïdora editorial en exclusiva, n m, f
- ca distribuïdor exclusiu | distribuïdora exclusiva, n m, f sin. compl.
- es distribuidor exclusivo | distribuidora exclusiva, n m, f
- es distribuidor exclusivo de libros | distribuidora exclusiva de libros, n m, f
- es distribuidora en exclusiva [ES], n f
- es distribuidora en exclusiva de libros [ES], n f
- fr distributeur exclusif | distributrice exclusive, n m, f
- fr distributeur exclusif de livres | distributrice exclusive de livres, n m, f
- en exclusive book distributor, n
- en exclusive distributor, n
- en sole book distributor, n
- en sole distributor, n
- en exclusive distributer, n var. ling.
- en sole distributer, n var. ling.
- it azienda distributrice esclusiva, n f
- it distributore esclusivo | distributrice esclusiva, n m, f
- it distributore esclusivo di libri | distributrice esclusiva di libri, n m, f
<Arts gràfiques. Edició>
