Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "excomunicaci��" dins totes les àrees temàtiques

comunicació comunicació

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  comunicació, n f
  • es  comunicación, n f
  • fr  communication, n f
  • en  communication, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

comunicació comunicació

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  comunicació, n f
  • es  comunicación, n f
  • en  communication

<Fisioteràpia > .Conceptes generals>

Definició
Interacció social establerta entre un emissor i un receptor, basada en l'intercanvi d'informacions.
comunicació comunicació

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  comunicació, n f
  • es  comunicación, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>

comunicació comunicació

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  comunicació, n f
  • es  comunicación, n f
  • fr  communication, n f
  • en  communication, n

<Infermeria>

comunicació comunicació

<Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  comunicació, n f
  • es  comunicación, n f

<Dret administratiu>

comunicació comunicació

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  comunicació, n f
  • es  comunicación, n f
  • en  communication, n

<02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació>

Definició
Transmissió d'informació mitjançant un codi comú a l'emissor i el receptor.

Nota

  • La funció del mediador és facilitar la comunicació per poder aconseguir un diàleg entre les parts.
comunicació comunicació

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  comunicació, n f
  • es  comunicación
  • fr  communication
  • en  communication

<Lingüística>

Definició
Transmissió d'informació entre un emissor i un receptor.

Nota

  • D'acord amb l'esquema lingüístic de Roman Jakobson, tot acte comunicatiu requereix un emissor, un missatge i un receptor, però també un context de referència, un codi o sistema de senyals que permeta que l'emissor codifique el missatge i el receptor el descodifique, i un contacte o canal de transmissió i connexió psicològica entre l'emissor i el receptor. Des d'una perspectiva ideal, la comunicació requereix que la informació emesa i la rebuda siga la mateixa. Tot i amb això, en la pràctica es produeixen interferències, o sorolls, que redueixen l'eficàcia de la transmissió. Tenint en compte el tipus de codi que s'utilitze en la comunicació, se sol diferenciar la comunicació verbal de la comunicació no verbal.
comunicació comunicació

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  comunicació, n f
  • es  comunicación, n f
  • en  communication, n

<Perspectiva sociològica > Conceptes bàsics>, <Cultura i identitat > Llengua i comunicació>

Definició
Procés de transferència d'informació codificada entre un emissor i un receptor, que implica la producció, la transmissió i la recepció de formes simbòliques, a través d'un canal i d'un codi compartit entre emissor i receptor.

Nota

  • La comunicació pressuposa l'existència d'un canal i d'un codi compartit entre emissors i receptors.
comunicació íntima comunicació íntima

<Dret penal > Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  comunicació íntima, n f
  • ca  vis-a-vis íntim, n m sin. compl.
  • ca  visita íntima, n f sin. compl.
  • es  comunicación íntima
  • es  vis-a-vis íntimo
  • en  conjugal visit

<Dret penal > Dret penitenciari>

Definició
Comunicació especial, que pot ser de tipus sexual, que manté un intern amb una altra persona.
comunicació íntima comunicació íntima

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  comunicació íntima, n f
  • ca  vis-a-vis íntim, n m sin. compl.
  • ca  visita íntima, n f sin. compl.
  • es  comunicación íntima, n f
  • es  vis-a-vis íntimo, n m
  • es  visita íntima, n f
  • en  conjugal visit, n

<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>

Definició
Comunicació especial, que pot ser de tipus sexual, que manté un intern amb una altra persona.