Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "existències" dins totes les àrees temàtiques

estoc estoc

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estoc, n m
  • ca  existències, n f pl
  • es  existencias
  • es  stock
  • en  inventory [US]
  • en  stock [GB]
  • en  stock-in-trade

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda>

Definició
Conjunt de primeres matèries, de productes en procés d'elaboració i de productes acabats encara no venuts de què disposa una empresa en un moment determinat.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estoc, n m
  • ca  existències, n f pl
  • es  existencias
  • es  existencias
  • es  stock
  • en  inventory [US]
  • en  stock [GB]
  • en  stock-in-trade
  • en  stocks

<Economia i empresa>

Definició
Conjunt de primeres matèries, productes en procés d'elaboració i productes acabats encara no venuts dels quals disposa una empresa.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estoc, n m
  • ca  existències, n f pl
  • en  stock list, n

<Art i arquitectura>

Definició
Relació d'articles, béns o matèries primeres que hi ha disponibles en una botiga o altre establiment, normalment emmagatzemades dins el local mateix.

Nota

  • Aquesta informació pot ser interna o pública.
estoc estoc

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  estoc, n m
  • ca  existències, n f pl
  • es  existencias, n f pl
  • es  stock, n m
  • fr  stock, n m
  • en  inventory, n
  • en  stock, n
  • en  stock-in-trade, n
  • de  Lagerbestand, n m

<Turisme > Gastronomia i restauració>

Definició
Conjunt de primeres matèries, de productes en procés d'elaboració i de productes acabats encara no venuts de què disposa un establiment turístic en un moment determinat.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estoc, n m
  • ca  existències, n f pl
  • en  stock list, n

<Art i arquitectura>

Definició
Llista d'articles, béns o matèries primeres que hi ha disponibles, normalment desades dins d'una botiga o altre establiment.
estocs estocs

<Empresa > Comptabilitat > Comptabilitat financera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Comptabilitat Financera I. Comptabilitat Financera II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2011. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/175/175180_GT_TU_Comptabilitat_Financera.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  estocs, n m pl
  • ca  existències, n f pl
  • ca  inventari, n m
  • es  existencias, n f pl
  • es  inventario, n m
  • es  stocks, n m pl
  • en  inventory, n
  • en  stocks, n pl

<Comptabilitat financera>

existències existències

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  existències, n f pl
  • ca  estoc, n m sin. compl.
  • es  existencias
  • es  stock
  • en  inventory [US]
  • en  stock [GB]
  • en  stock-in-trade

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Material emmagatzemat en forma de primeres matèries, productes semielaborats i productes acabats que posseix una empresa en un moment determinat.
existències existències

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  existències, n f pl
  • ca  estoc, n m sin. compl.
  • es  existencias
  • es  stock
  • fr  existences
  • fr  stock
  • en  inventory [US]
  • en  stock [GB]
  • en  stock-in-trade

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>

existències existències

<Construcció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  existències, n f pl
  • ca  estoc, n m sin. compl.
  • es  existencias
  • es  stock
  • fr  stock
  • en  inventory
  • en  stock
  • de  Stock

<Construcció>

existències existències

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  existències, n f pl
  • es  existencias, n f pl
  • fr  matériel sur pied, n m
  • en  growing stock
  • en  timber resources

<Enginyeria forestal>