Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "expedici��" dins totes les àrees temàtiques

bota d'expedició bota d'expedició

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bota d'expedició, n f
  • es  bota de expedición
  • fr  botte d'expédition

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>

Definició
Bota lleugera i molt aïllant, formada per un escarpí flexible i una sobrebota de material sintètic, que s'utilitza en expedicions d'alta muntanya.
bota d'expedició bota d'expedició

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia].
Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/29/>

  • ca  bota d'expedició, n f
  • es  bota de expedición
  • fr  botte d'expédition

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>

Definició
Bota lleugera i molt aïllant, formada per un escarpí flexible i una sobrebota de material sintètic, que s'utilitza en expedicions d'alta muntanya.
bota d'expedició bota d'expedició

<18 Muntanyisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bota d'expedició, n f
  • es  bota de expedición
  • fr  botte d'expédition

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definició
Bota lleugera i molt aïllant, formada per una sobrebota de material sintètic i un escarpí, que s'utilitza en expedicions d'alta muntanya.
cap d'expedició cap d'expedició

<18 Muntanyisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cap d'expedició, n m, f
  • es  jefe de expedición | jefa de expedición
  • fr  chef d'expédition
  • en  expedition leader

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definició
Escalador encarregat d'assumir la responsabilitat en una expedició d'ascensió a una muntanya d'un alt grau de dificultat.
cap d'expedició cap d'expedició

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia].
Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/29/>

  • ca  cap d'expedició, n m, f
  • es  jefe de expedición | jefa de expedición
  • fr  chef d'expédition
  • en  expedition leader

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya>

Definició
Persona responsable d'un grup de persones que fan una ascensió d'una muntanya d'un alt grau de dificultat.
cap d'expedició cap d'expedició

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cap d'expedició, n m, f
  • es  jefe de expedición | jefa de expedición
  • fr  chef d'expédition
  • en  expedition leader

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya>

Definició
Persona responsable d'un grup de persones que fan una ascensió d'una muntanya d'un alt grau de dificultat.
departament de comptabilitat departament de comptabilitat

<Indústria > Indústries gràfiques > Edició de llibres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Vocabulari panllatí de la difusió i la distribució del llibre. Québec; Montréal: Office québécois de la langue française: Realiter, 2010. 87 p.
ISBN 978-2-550-58142-0

Les dades originals han estat adaptades a la metodologia del TERMCAT, sobretot pel que fa a la representació de la flexió de femení i a les categories lèxiques.

  • ca  departament de comptabilitat, n m
  • es  departamento de contabilidad, n m
  • fr  service de l'expédition, n m
  • fr  service des expéditions, n m
  • fr  service expédition, n m
  • it  ufficio contabilità, n m
  • gl  departamento de contabilidade, n m
  • pt  departamento financer [BR], n m
  • pt  serviço de contabilidade [PT], n m
  • ro  serviciul contabilitate, n n
  • en  shipping department, n

<Edició de llibres > Difusió i distribució>

Definició
Departament que s'encarrega de portar els comptes d'una organització i preparar-ne els estats financers anuals.
departament de transports departament de transports

<Indústria > Indústries gràfiques > Edició de llibres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Vocabulari panllatí de la difusió i la distribució del llibre. Québec; Montréal: Office québécois de la langue française: Realiter, 2010. 87 p.
ISBN 978-2-550-58142-0

Les dades originals han estat adaptades a la metodologia del TERMCAT, sobretot pel que fa a la representació de la flexió de femení i a les categories lèxiques.

  • ca  departament de transports, n m
  • es  departamento de envíos, n m
  • fr  comptabilité, n f
  • fr  service comptabilité, n m
  • fr  service comptable, n m
  • fr  service de comptabilité, n m
  • fr  service de la comptabilité, n m
  • fr  services comptables, n m pl
  • it  ufficio ordini/spedizioni, n m
  • it  ufficio spedizioni, n m
  • gl  departamento de envíos, n m
  • gl  departamento de expedición, n m
  • pt  expedição [BR], n f
  • pt  serviço de expedição [PT], n m
  • ro  serviciul de expediţii, n n
  • en  accounting department, n
  • en  accounts department, n

<Edició de llibres > Difusió i distribució>

Definició
Departament que s'encarrega de trametre mercaderies a un destinatari que prèviament n'ha fet una comanda.
estudi de pesca d'hipòtesis estudi de pesca d'hipòtesis

<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  estudi de pesca d'hipòtesis, n m
  • es  expedición de pesca
  • fr  expédition de pêche
  • en  fishing expedition
  • en  fishing expedition study

<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>

Definició
Estudi clínic en què es valoren múltiples variables amb l'objectiu que els resultats proporcionin hipòtesis per a verificar.
expedició expedició

<18 Muntanyisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  expedició, n f
  • es  expedición
  • fr  expédition
  • en  expedition

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definició
Grup d'expedicionaris.