Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "expedient" dins totes les àrees temàtiques

expedidor -a expedidor -a

<Transports>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  expedidor -a, n m, f
  • es  expedidor
  • fr  expéditeur
  • en  shipper

<Transports>

Definició
Persona que expedeix o envia pel seu compte o per compte d'altres.
expedientat | expedientada expedientat | expedientada

<Treball > Relacions laborals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  expedientat | expedientada, n m, f
  • es  expedientado

<Treball > Relacions laborals>

Definició
Funcionari o empleat sotmès a les actuacions necessàries per a avaluar la seva manera de procedir.
expedientat -ada expedientat -ada

<Treball > Relacions laborals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  expedientat -ada, adj
  • es  expedientado

<Treball > Relacions laborals>

Definició
Dit del funcionari o l'empleat sotmès a les actuacions necessàries per a avaluar la seva manera de procedir.
experiència experiència

<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  experiència, n f
  • es  experiencia
  • fr  expérience
  • en  experience
  • de  Erfahrung

<Teoria del coneixement>

Definició
Aprehensió sensible de la realitat externa.
experiència experiència

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  experiència, n f
  • es  experiencia
  • fr  expérience
  • en  experience

<Educació > Didàctica > Aprenentatge>

Definició
Pràctica d'una cosa o participació en una cosa que permet d'adquirir-ne la coneixença.
experiència experiència

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  experiència, n f
  • es  experiencia
  • fr  expérience
  • en  experience

<Educació > Pedagogia general > Teoria de l'educació>

Definició
Conjunt de coneixements, de vivències, etc. que una persona assoleix sobre la realitat externa o sobre ella mateixa.
experiència experiència

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  experiència, n f
  • es  experiencia, n f
  • fr  expérience, n f
  • en  experience, n

<Infermeria>

experiència experiència

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  experiència, n f
  • es  experiencia, n f
  • fr  expérience, n f
  • en  experience, n

<Socialització > Aprenentatge i formació personal>

Definició
Conjunt de coneixements, de vivències o de capacitats que una persona assoleix sobre la realitat externa o sobre ella mateixa.
experiència de Bernoulli experiència de Bernoulli

<Matemàtiques > Estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  experiència de Bernoulli, n f
  • ca  experiència dicotòmica, n f sin. compl.
  • es  experiencia de Bernoulli
  • es  experiencia dicotómica
  • fr  essai de Bernoulli
  • en  Bernoulli experiment
  • en  Bernoulli trial

<Matemàtiques > Estadística>

Definició
Experiment aleatori que només té dos resultats possibles.
experiència de Bernoulli experiència de Bernoulli

<Matemàtiques > Estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  experiència de Bernoulli, n f
  • ca  experiència dicotòmica, n f sin. compl.
  • es  experiencia de Bernoulli
  • es  experiencia dicotómica
  • fr  essai de Bernoulli
  • en  Bernoulli experiment
  • en  Bernoulli trial

<Matemàtiques > Estadística>

Definició
Experiment aleatori que només té dos resultats possibles.