Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "exploració" dins totes les àrees temàtiques
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa és l'adaptació resumida d'un criteri elaborat pel TERMCAT.
En el camp de la denominació i els equivalents, quan es tracta de fitxes que exposen un criteri general, es recullen sovint uns quants exemples. Aquests casos s'indiquen amb la marca (EXEMPLE) al final, en uns quants casos precedits d'informació sobre el punt que exemplifiquen.
En el camp dels equivalents, quan es tracta de fitxes que posen en relació dos termes o més, s'indica al costat de cada forma, en cursiva, quina és la denominació catalana principal corresponent.
En el camp de la nota s'indica on es pot consultar la versió completa del criteri, sempre que es tracti d'un document disponible en línia.
Aquesta fitxa de criteri, juntament amb totes les altres fitxes de criteri contingudes en el Cercaterm, forma part del Diccionari de criteris terminològics. Aquest diccionari es pot consultar complet en la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT (http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/187).
- ca 0 CRITERI mineria de dades, mineria web, prospecció de dades, exploració de dades, extracció de dades o explotació de dades?
- es (mineria de dades) extracción de datos, n f
- es (mineria de dades) minería de datos, n f
- es (mineria web) minería de la web, n f
- es (mineria web) minería web, n f
- fr (mineria de dades) exploration de données, n f
- fr (mineria de dades) extraction de données, n f
- fr (mineria web) fouille du web, n f
- en (mineria de dades) data harvesting, n
- en (mineria de dades) data mining, n
- en (mineria web) web mining, n
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
Definició
- La mineria de dades és una tècnica informàtica que consisteix a analitzar un gran volum d'informació emmagatzemada en diferents bases de dades, a fi de deduir patrons de coneixement que puguin generar aplicacions pràctiques.
. Els equivalents castellans són extracción de datos i minería de datos; els francesos, exploration de données i extraction de données, i els anglesos, data harvesting i data mining.
En canvi, la mineria web designa un tipus concret de mineria de dades, concretament la que extreu informació del contingut de pàgines web, de la seva estructura de relacions i enllaços i dels registres de navegació dels usuaris.
. A mineria web, el formant web funciona com un complement en aposició que delimita l'abast d'aplicació del nucli, igual que succeeix en molts altres casos d'aquest àmbit.
Ex.: bibliografia web, lloc web, disseny web, aplicació web, càmera web, canal web, mercat web, trànsit web, analítica web
. Els equivalents castellans són minería de la web i minería web; el francès, fouille du web, i l'anglès, web mining.
Pel que fa a *prospecció de dades, *exploració de dades, *extracció de dades i *explotació de dades, tenen l'inconvenient de recollir només parcialment el concepte:
- *prospecció de dades i *exploració de dades deixen fora l'extracció i l'anàlisi de les dades;
- *extracció de dades deixa fora la recerca i l'anàlisi de les dades;
- *explotació de dades deixa fora la recerca i l'extracció de les dades.
Són, doncs, formes adequades per a referir-se a parts concretes d'aquesta tècnica informàtica, però no per a referir-se a la tècnica en conjunt.
Nota
- Podeu consultar les fitxes completes de mineria de dades a la Neoloteca i el Cercaterm i de mineria web al Cercaterm, i també el document de criteri original, Què és el web mining i com es diu en català?, en el web del TERMCAT (www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/que-web-mining-i-com-diu-catala).
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca escombratge progressiu, n m
- ca exploració progressiva, n f
- ca exploració seqüencial, n f
- es barrido progresivo
- en non-interlaced scanning
- en progressive scanning
- en sequential scanning
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
- L'escombratge progressiu evita el parpelleig i la identificació de les línies. Es va introduir en els monitors de tub de raigs catòdics, de pantalla de cristall líquid i de plasma. La freqüència de mostratge és més elevada que en l'entrellaçament perquè ha de recórrer el doble de línies. En l'estàndard de transmissió NTSC s'escombren 60 quadres per segon.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca escombratge progressiu, n m
- ca exploració progressiva, n f
- ca exploració seqüencial, n f
- es barrido progresivo
- en non-interlaced scanning
- en progressive scanning
- en sequential scanning
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
- L'escombratge progressiu evita el parpelleig i la identificació de les línies. Es va introduir en els monitors de tub de raigs catòdics, de pantalla de cristall líquid i de plasma. La freqüència de mostratge és més elevada que en l'entrellaçament perquè ha de recórrer el doble de línies. En l'estàndard de transmissió NTSC s'escombren 60 quadres per segon.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca escombratge progressiu, n m
- ca exploració progressiva, n f
- ca exploració seqüencial, n f
- es barrido progresivo
- en non-interlaced scanning
- en progressive scanning
- en sequential scanning
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
- L'escombratge progressiu evita el parpelleig i la identificació de les línies. Es va introduir en els monitors de tub de raigs catòdics, de pantalla de cristall líquid i de plasma. La freqüència de mostratge és més elevada que en l'entrellaçament perquè ha de recórrer el doble de línies. En l'estàndard de transmissió NTSC s'escombren 60 quadres per segon.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Ciències de la salut > Recerca clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>
- ca estudi de fase II, n m
- ca estudi d'exploració terapèutica, n m sin. compl.
- es estudio de exploración terapéutica
- es estudio de fase II
- en phase II study
- en therapeutic exploratory study
<Recerca clínica de medicaments > Farmacologia>
Definició
Nota
- Els estudis de fase II es poden subdividir en estudis de fase IIA, quan es duen a terme amb un seguiment molt estricte i en un nombre reduït de pacients, i en estudis de fase IIB, quan les condicions són més properes als estudis de fase III.
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca estudi de fase II, n m
- ca estudi d'exploració terapèutica, n m sin. compl.
- ca fase II, n f sin. compl.
- es estudio de exploración terapéutica, n m
- es estudio de fase II, n m
- es fase II, n f
- fr étude de phase II, n f
- fr phase II, n f
- en phase II, n
- en phase II study, n
- en therapeutic exploratory study, n
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
Definició
Nota
- Els estudis de fase II es poden subdividir en estudis de fase IIA, quan es duen a terme amb un seguiment molt estricte i en un nombre reduït de pacients, i en estudis de fase IIB, quan les condicions són més properes als estudis de fase III.
<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>
- ca estudi de fase II, n m
- ca estudi d'exploració terapèutica, n m sin. compl.
- oc estudi d'exploracion terapeutica, n m
- oc estudi de fasa II, n m
- oc fasa II, n f
- es estudio de exploración terapéutica, n m
- es estudio de fase II, n m
- es fase II, n f
- fr étude de phase II, n f
- fr phase II, n f
- gl estudo de exploración terapéutica, n m
- gl estudo de fase II, n m
- pt estudo de fase 2, n m
- ptPT estudo exploratório, n m
- ptBR estudo clínico de fase 2, n m
- ptBR estudo clinico de fase II, n m
- ptBR estudo de fase II, n m
- en phase II, n
- en phase II study, n
- en therapeutic exploratory study, n
- nl fase-2-onderzoek, n
- nl fase-2-studie, n
- nl fase-II-onderzoek, n
- nl fase-II-studie, n
- eu II. fase, n
- eu II. faseko saiakuntza, n
- ar دراسة المرحلة الثانية
- ar مرحلة 2
<Conceptes generals>
Definició
Nota
- Els estudis de fase II es poden subdividir en estudis de fase IIA, quan es duen a terme amb un seguiment molt estricte i en un nombre reduït de pacients, i en estudis de fase IIB, quan les condicions són més properes als estudis de fase III.
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Radiologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves radiològiques [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/281>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Radiologia Mèdica (SERAM), que també són utilitzats per CatSalut.
- ca exploració a la sala d'operacions, n f
- es exploración en quirófano, n f
- cod 01090200
<Radiologia > Proves > Radiologia simple>
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>
- ca exploració addicional, n f
- es exploración adicional
- fr examen complémentaire
- it esame complementare
- en additional exploration
<Sinologia > Tècniques diagnòstiques > Cribratge>
Definició
Nota
- En un programa de cribratge mamogràfic, les exploracions addicionals són posteriors a una mamografia; en un procés de diagnòstic general, les exploracions addicionals poden ser posteriors a altres tècniques, com ara l'ecografia.
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca exploració anal, n f
- es exploración anal, n f
<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>
