Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "explosi��" dins totes les àrees temàtiques

esclat oxidatiu esclat oxidatiu

<Ciències de la vida > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  esclat oxidatiu, n m
  • ca  esclat respiratori, n m sin. compl.
  • es  estallido respiratorio
  • es  explosión respiratoria
  • fr  activation métabolique respiratoire
  • fr  flambée oxydative
  • fr  stimulation du métabolisme oxydatif
  • en  metabolic burst
  • en  oxydative burst
  • en  respiratory burst

<Immunologia > Resposta immunitària > Immunitat innata>

Definició
Increment de l'activitat metabòlica en els fagòcits que s'esdevé poc després de la fagocitosi de material estrany i que comporta un augment important del consum d'oxigen i la producció de peròxid d'hidrogen, anions superòxid i radicals hidroxil.

Nota

  • L'esclat oxidatiu intervé en l'eliminació del material biològic fagocitat, com ara bacteris.
esclat oxidatiu esclat oxidatiu

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  esclat oxidatiu, n m
  • ca  esclat respiratori, n m sin. compl.
  • es  estallido respiratorio, n m
  • es  explosión respiratoria, n f
  • fr  activation métabolique respiratoire, n f
  • fr  flambée oxydative, n f
  • fr  stimulation du métabolisme oxydatif, n f
  • en  metabolic burst, n
  • en  oxydative burst, n
  • en  respiratory burst, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Definició
Increment de l'activitat metabòlica en els fagòcits que s'esdevé poc després de la fagocitosi de material estrany i que comporta un augment important del consum d'oxigen i la producció de peròxid d'hidrogen, anions superòxid i radicals hidroxil.

Nota

  • L'esclat oxidatiu intervé en l'eliminació del material biològic fagocitat, com ara bacteris.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  explosió, n f
  • es  explosión

<Arts > Ceràmica>

explosió explosió

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  explosió, n f
  • es  explosión
  • fr  explosion
  • en  explosion

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>

Definició
Expansió de gran quantitat de gasos susceptibles de produir efectes dinàmics, produïda en el desencadenament artificial d'una allau.
explosió explosió

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  explosió, n f
  • es  explosión
  • fr  explosion
  • en  explosion

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>

Definició
Expansió de gran quantitat de gasos susceptibles de produir efectes dinàmics, produïda en el desencadenament artificial d'una allau.
explosió explosió

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  explosió, n f
  • ca  esclat, n m sin. compl.
  • es  explosión

<Bombers > Teoria del foc>

Definició
Reacció brusca d'oxidació o de descomposició que comporta una elevació de la temperatura, de la pressió o de la temperatura i la pressió simultàniament.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  explosió, n f
  • es  explosión
  • fr  explosion
  • en  explosion
  • de  Explosion

<Indústria > Indústria energètica > Gas>

explosió explosió

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  explosió, n f
  • es  explosión
  • en  explosion

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys > Assegurança d'incendis>

Definició
Alliberament brusc i violent d'energia, que es manifesta en la producció d'una gran quantitat de calor i de gasos.
explosió explosió

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  explosió, n f
  • es  explosión
  • fr  explosion
  • en  explosion

<Lingüística>

Definició
Fase última de l'articulació d'una consonant oclusiva, caracteritzada per l'alliberament brusc de l'aireacumulat al tracte bucal en separar-se els òrgans supraglòtics.
explosió explosió

<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  explosió, n f
  • es  explosión
  • fr  explosion
  • en  explosion

<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>

Definició
Exacerbació de la velocitat de contagi en el curs d'una epidèmia.