Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "expulsar" dins totes les àrees temàtiques

expulsar expulsar

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rugbi [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/24/>

  • ca  expulsar, v tr
  • es  expulsar
  • fr  expulser
  • en  send off, to

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Definició
Penalitzar, l'àrbitre, un jugador per la comissió d'una falta reiterada o per mal comportament fent-lo abandonar immediatament la disputa del partit en curs durant un període de temps limitat o il·limitat.
expulsar expulsar

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  expulsar, v tr
  • es  expulsar
  • fr  exclure
  • fr  expulser
  • en  exclude, to
  • en  send off, to

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Penalitzar un esportista o un equip per la comissió d'una falta greu o una falta reiterada fent-li abandonar immediatament la disputa de la prova, l'encontre o la competició en curs durant un període de temps limitat o il·limitat.
expulsar expulsar

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  expulsar, v tr
  • es  expulsar
  • fr  exclure
  • en  exclude, to

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició
Imposar, el jutge àrbitre, una expulsió.
expulsar expulsar

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  expulsar, v tr
  • es  expulsar
  • fr  expulser
  • en  exclude, to

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definició
Sancionar amb una expulsió.
expulsar expulsar

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  expulsar, v tr
  • ca  expel·lir, v tr sin. compl.

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

expulsar expulsar

<Esport > Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  expulsar, v tr
  • es  expulsar
  • fr  expulser
  • fr  mettre hors course
  • en  exclude, to

<Esport > Ciclisme>

Definició
Sancionar amb una expulsió.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  expulsar, v tr
  • es  expulsar
  • fr  exclure
  • en  exclude, to

<Esport > Esports aquàtics > Waterpolo>

Definició
Castigar un jugador amb una expulsió.
expulsar expulsar

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  expulsar, v tr
  • es  expulsar
  • fr  expulser
  • en  send off, to

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Castigar, l'àrbitre, un jugador amb una expulsió.
expulsar expulsar

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  expulsar, v tr
  • es  expulsar
  • fr  expulser
  • it  espellere
  • en  send off, to
  • de  vom Platz verweisen

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definició
Castigar un jugador amb l'expulsió.
expulsar expulsar

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  expulsar, v tr
  • es  expulsar
  • fr  expulser
  • en  send off, to

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definició
Castigar amb una expulsió.