Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "ex�tic" dins totes les àrees temàtiques
<Productes farmacèutics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca àcid edètic, n m
- es ácido edético
- fr acide édétique
- en edetic acid
<Indústria > Indústria química > Productes farmacèutics>
<Fàrmacs > Accions terapèutiques > Antídot>, <Fàrmacs > Accions terapèutiques > Coadjuvant tecnològic>, <Fàrmacs > Accions terapèutiques > Quelant>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
COL·LEGI DE FARMACÈUTICS DE BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de fàrmacs [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/12>
El símbol CAS precedeix el número d'identificació únic que el Servei de Resums Químics de la Societat Americana de Química atorga a cada compost químic.
L'abreviació vet. que segueix determinades accions terapèutiques o mecanismes d'acció indica que els fàrmacs que el tenen assignats s'utilitzen principalment en l'àmbit de la veterinària.
- ca àcid edètic, n m
- es ácido edético
- fr acide édétique
- en edetic acid
- CAS 60-00-4
<Fàrmacs > Accions terapèutiques > Antídot>, <Fàrmacs > Accions terapèutiques > Coadjuvant tecnològic>, <Fàrmacs > Accions terapèutiques > Quelant>
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>, <Disciplines de suport > Química>, <Toxicologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca àcid edètic, n m
- ca àcid etilendiaminotetraacètic, n m sin. compl.
- ca EDTA, n m sigla
- es ácido edético, n m
- es ácido etildiaminotetraacético, n m
- es EDTA, n m sigla
- fr acide édétique, n m
- fr acide éthylènediaminetétraacétique, n m
- fr EDTA, n m
- en edetic acid, n
- en ethylenediaminetetraacetic acid, n
- en EDTA, n sigla
- CAS 60-00-4
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>, <Disciplines de suport > Química>, <Toxicologia>
Definició
Nota
-
L'àcid edètic és fa servir per tractar les intoxicacions de metalls, sobretot de plom.
La denominació àcid edètic és la forma catalana corresponent a la DCI.
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca al·lòcton -a, adj
- ca exòtic -a, adj sin. compl.
- es alóctono -a, adj
- fr allochtone, adj
- en allochthonous, adj
<Enginyeria forestal>
<Gastronomia > Plats a la carta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.
Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.
Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>
- ca amanida exòtica
- es ensalada exótica
- fr salade exotique
- it insalata esotica
- en exotic salad
- de exotischer Salat
<Plats a la carta. Entrants i amanides>
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca capital eròtic, n m
- es capital erótico, n m
- fr capital érotique, n m
- fr capital sexuel, n m
- en erotic capital, n
- en sexual capital, n
<Institucionalització > Identitat personal i comportament>, <Desigualtat de gènere i sexualitat > Identitat de gènere. Sexe i sexualitat>
Definició
Nota
- 1. El capital eròtic depèn no tan sols de factors genètics (aspecte físic) sinó també de factors culturals apresos (la sociabilitat, el capteniment, la forma de vestir-se), raó per la qual, segons Adam Isaiah Green, és variable i es pot potenciar, ja que facilita les relacions humanes i les oportunitats laborals.
- 2. El concepte de capital eròtic s'ha d'entendre com un complement dels conceptes de capital social, cultural i simbòlic desenvolupats pel sociòleg Pierre Bourdieu.
<Arts > Cinema>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca cinema eròtic, n m
- es cine erótico, n m
- fr cinéma érotique, n m
- fr film érotique, n m
- en erotic film, n
<Cinema>
<Ciències socials > Sexualitat. Erotisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>
- ca control de l'orgasme, n m
- es control del orgasmo, n m
- es peaking, n m
- fr contrôle de l'orgasme, n m
- en edging, n
- en erotic sexual denial, n
- en orgasm control, n
- en peaking, n
- en surfing, n
<Sexualitat i erotisme > Pràctiques sexuals>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>
- ca control de l'orgasme, n m
- es control del orgasmo, n m
- es peaking, n m
- fr contrôle de l'orgasme, n m
- en edging, n
- en erotic sexual denial, n
- en orgasm control, n
- en peaking, n
- en surfing, n
<Sexualitat i erotisme > Pràctiques sexuals>
Definició
<Antropologia > Sexualitat. Erotisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca control de l'orgasme, n m
- es control del orgasmo, n m
- es peaking, n m
- fr contrôle de l'orgasme, n m
- en edging, n
- en erotic sexual denial, n
- en orgasm control, n
- en peaking, n
- en surfing, n
<Antropologia > Sexualitat. Erotisme>
