Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "f��til" dins totes les àrees temàtiques

fritil·lària fritil·lària

<Botànica>

Font de la imatge

Aquesta fitxa terminològica és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT en el marc de l'acord de col·laboració entre el TERMCAT i l'Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya (APTIC) per a impulsar la producció i difusió de la terminologia en llengua catalana.

  • ca  fritil·lària, n f
  • es  cabeza de serpiente, n f
  • es  fritilaria, n f
  • es  tablero de damas, n m
  • fr  damier méléagride, n m
  • fr  fritillaire damier, n f
  • fr  fritillaire pintade, n f
  • fr  oeuf de vanneau, n m
  • en  chequered daffodil, n
  • en  chequered fritillary, n
  • en  chequered lily, n
  • en  chess flower, n
  • en  drooping tulip, n
  • en  fritillary, n
  • en  frog-cup, n
  • en  guinea-hen flower, n
  • en  snake's head, n
  • en  snake's head fritillary, n
  • de  Schachblume, n f
  • nl  kievitsbloem, n
  • nc  Fritillaria meleagris

<Botànica>

Definició
Planta bulbosa de la família de les liliàcies.
fritil·larina fritil·larina

<Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  fritil·larina, n f

<Disciplines de suport > Química>

Definició
Alcaloide de la fritil·lària, gènere de plantes herbàcies (Fritillaria sp), de la família de les liliàcies, els bulbs de les quals han estat emprats com a purgant.
mantell fèrtil mantell fèrtil

<Energia > Energia nuclear>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  mantell fèrtil, n m
  • es  manto fértil
  • fr  enveloppe de régénération
  • en  breeder blanket
  • en  breeding blanket

<Energia > Energia nuclear>

Definició
Mantell que recobreix la primera paret de la cambra d'un reactor de fusió que, bombardejat amb neutrons, produeix el triti que necessita el reactor per a funcionar.
material fèrtil material fèrtil

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  material fèrtil, n m
  • es  material fértil
  • fr  matière fertile
  • en  fertile material
  • de  Brutstoff

<Energia elèctrica > Producció > Central nuclear>

Definició
Material que pot ser transformat directament o indirectament en material físsil mitjançant la captura de neutrons.
membrana fèrtil membrana fèrtil

<Anatomia > Histologia>, <Ginecologia i obstetrícia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  membrana fèrtil, n f

<Anatomia > Histologia>, <Ginecologia i obstetrícia>

Definició
Membrana transparent, prima, que recobreix la cara anterior de la membrana pròpia d'una hidàtide.
plana fèrtil plana fèrtil

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  plana fèrtil, n f
  • es  vega
  • pt  várzea

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definició
Terreny pla que s'inunda periòdicament i es fertilitza durant aquestes inundacions per les aportacions de sediments, de manera que és altament productiu i permet el desenvolupament de les activitats agropecuàries.
plana fèrtil plana fèrtil

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  plana fèrtil, n f
  • es  vega, n f
  • fr  vallée fertile, n f
  • en  fertile plain, n
  • en  stretch of alluvial soil, n
  • en  water meadow, n

<Enginyeria forestal>

sòl fèrtil sòl fèrtil

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  sòl fèrtil, n m
  • es  suelo fértil
  • fr  sol fertile
  • en  fertile soil

<Agricultura>

Definició
Sòl molt productiu.
sòl fèrtil sòl fèrtil

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  sòl fèrtil, n m
  • es  suelo fértil, n m
  • fr  sol fertile, n m
  • en  fertile soil, n

<Enginyeria forestal>