Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "fíbula" dins totes les àrees temàtiques

fíbula

<Indumentària > Accessoris de vestir>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca fíbula, n f

<Indumentària > Accessoris de vestir>

Definició

Fermall per a subjectar peces de vestir.

fíbula

<Ciències socials > Arqueologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

ca fíbula, n f
es fíbula
en fibula

<Arqueologia > Treball de laboratori > Orfebreria>, <Arqueologia > Treball de laboratori > Metal·lúrgia>

Definició

Sivella o fermall a manera d'imperdible feta de metall.

fíbula

<Arts > Arts plàstiques>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

ca fíbula, n f
es fíbula
en fibula

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arts decoratives>

Definició

Fermall de bronze, ferro o d'un metall preciós que, a manera d'imperdible, era emprat antigament per a subjectar peces de vestir.

fíbula

<Botànica>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari de botànica: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2004. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-09-8

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca fíbula, n f
es fíbula, n f
fr boucle, n f
en fibula, n

<Botànica>

fíbula

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca fíbula, n f
en fibula, n

Definició

Fermall ornamentat per a subjectar peces de vestir, semblant a una agulla de seguretat amb una placa àmplia.

peroné

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

ca peroné, n m
ca fíbula, n f sin. compl.
es peroné
en fibula
en perone
TA fibula

peroné

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

ca peroné, n m
ca fíbula, n f sin. compl.
es fíbula, n f
es peroné, n m
en fibula

<Fisioteràpia > Anatomia>

Definició

Os llarg i prim situat a la part externa de la cama, al costat de la tíbia.

Nota

El peroné representa sobretot una zona d'inserció muscular, ja que la funció d'aguantar l'extremitat correspon a la tíbia.

peroné

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca peroné, n m
ca fíbula, n f sin. compl.
ca fòcil menor, n m sin. compl.
ca os fibular, n m sin. compl.
ca paracnemi, n m sin. compl.
es peroné
fr péroné
en fibula
en paracnemidion
en paracnemis
en perone

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definició

Os llarg, prim, situat a la part externa de la cama, al costat de la tíbia. Representa sobretot una zona d'inserció muscular, puix que la funció d'aguantar l'extremitat correspon a la tíbia.

Os llarg i parió, amb una diàfisi prismàtica triangular de tres cares i tres cantells, i amb dos extrems, superior i inferior o mal·lèol extern. És situat a la part externa de la cama, articulat per dintre amb la tíbia, i per sota amb l'astràgal. Presenta un punt d'ossificació primitiu, per al cos, als 40 dies de la vida embrionària, i dos de complementaris, un per a l'extrem superior als 4 anys i un per a l'inferior als 10. ((peroné))

Nota

La denominació peroné prové del grec peróne 'fermall'.
La denominació paracnemi està formada a partir de para- i del grec knéme 'cresta de la tíbia'.
La denominació fíbula prové del llatí fibula 'sivella, fermall'.