Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "facilitat" dins totes les àrees temàtiques

emprèstit Ortoli

<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).

© Communautés européennes, 2004

La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.

  • ca  emprèstit Ortoli, n m
  • ca  facilitat Ortoli, n f
  • es  empréstito Ortoli
  • es  facilidad Ortoli
  • fr  emprunt Ortoli
  • fr  facilité Ortoli
  • en  Ortoli facility
  • en  Ortoli loan

<Comunitats europees > Finances comunitàries>

facilitat de dipòsit

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  facilitat de dipòsit, n f
  • es  facilidad de depósito
  • fr  facilité de dépôt
  • it  deposito presso la banca centrale
  • en  deposit facility
  • de  Einlagefazilität

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Definició
Facilitat permanent de l'Eurosistema que permet a les entitats de contrapartida de realitzar dipòsits a un dia en un banc central nacional, remunerats a una taxa d'interès prèviament fixada.
facilitat del poliment

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  facilitat del poliment, n f
  • es  facilidad de pulido, n f
  • fr  facilité de polissage, n f
  • en  polishability, n
  • eu  leuntzeko erraztasun

<Fusteria > Materials>

facilitat marginal de crèdit

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  facilitat marginal de crèdit, n f
  • es  facilidad marginal de crédito
  • fr  facilité de prêt marginal
  • it  operazione di rifinanziamento marginale
  • en  marginal lending facility
  • de  Spitzenrefinanzierungsfazilität

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Definició
Facilitat permanent de l'Eurosistema que permet a les entitats de contrapartida de rebre crèdits a un dia d'un banc central nacional, a una taxa d'interès prèviament fixada.
facilitat permanent

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  facilitat permanent, n f
  • es  facilidad permanente
  • fr  facilité permanente
  • it  operazione su iniziativa delle controparti
  • en  standing facility
  • de  ständige Fazilität

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Definició
Servei que ofereix el Banc Central Europeu a les entitats de contrapartida que les autoritza a realitzar dipòsits i rebre crèdits a un dia a una taxa d'interès determinada.

Nota

  • L'Eurosistema ofereix dues facilitats permanents: la facilitat marginal de crèdit i la facilitat de dipòsit.
transport facilitat per porus

<Anatomia > Citologia>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Farmacologia>, <Hematologia i hemoteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  transport facilitat per porus, n m

<Anatomia > Citologia>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Farmacologia>, <Hematologia i hemoteràpia>

Definició
Tipus de transport facilitat que empra porus o canals iònics de la membrana cel·lular, a través dels quals poden passar determinats ions. Per exemple, en la membrana de l'eritròcit hi ha una proteïna transmembrana, anomenada proteïna de banda 3, que travessa la membrana i forma un canal o porus aniònic per mitjà del qual poden passar-hi ions clor i bicarbonat (entrada de clor i sortida de bicarbonat), la qual cosa manté l'equilibri de càrrega i facilita l'alliberament d'oxigen. Un altre procés de difusió facilitada de la membrana eritrocítica és el transport facilitat de glucosa, mitjançant una proteïna transmembrana que actua com a un porus en augmentar extraordinàriament la difusió passiva de la glucosa (proteïna transportadora de glucosa). Molts bacteris patògens sintetitzen i excreten toxines proteiques que formen forats en les membranes plasmàtiques de les cèl·lules de l'organisme hostatger, canals anomenats ionòfors que permeten l'entrada i la sortida indiscriminades de ions, la qual cosa provoca la destrucció de l'equilibri iònic imprescindible per a la vida cel·lular. Un nombre considerable d'antibiòtics actuen també com a ionòfors, dirigits específicament contra les membranes bacterianes, i alteren les concentracions iòniques intracel·lulars dels bacteris.
transport facilitat per transportadors

<Bioquímica i biologia molecular>, <Farmacologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  transport facilitat per transportadors, n m

<Bioquímica i biologia molecular>, <Farmacologia>

Definició
Tipus de transport facilitat que utilitza molècules transportadores. Els exemples més coneguts d'aquests transportadors són determinats ionòfors antibiòtics, que són transportadors d'ions específics, consistents en molècules cícliques o cadenes lineals que poden plegar-se per tal de formar estructures cícliques. L'afinitat d'aquestes molècules d'antibiòtics és molt diversa per a distints ions, per exemple la valinomicina té una preferència molt gran per a transportar ions potassi, mentre que la monensina la té pel al ió sodi.