Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "fall" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/114/>

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  fall

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Falta de gimnàstica artística consistent a precipitar-se d'un aparell durant l'execució d'un exercici.
caiguda caiguda

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • fr  plongeon
  • en  fall

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definició
Acció de llançar-se, un atacant, cap endavant a l'hora d'executar un llançament.
caiguda caiguda

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  fall

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals>

Definició
Davallada d'un cos per acció de la gravetat que generalment acaba amb una topada contra terra.
caiguda caiguda

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída, n f
  • fr  chute, n f
  • en  fall, n

<Infermeria>

caiguda caiguda

<Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/114/>

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • es  derribo
  • fr  chute
  • fr  knock-down
  • en  fall
  • en  knock down

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Situació de combat consistent en el contacte amb el terra d'una part del cos d'un taekwondista diferent de la planta dels peus com a conseqüència d'un cop reglamentari contundent, que comporta el compte de protecció de l'àrbitre.
caiguda caiguda

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/29/>

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  fall

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals>

Definició
Davallada d'un cos per acció de la gravetat que generalment acaba amb una topada contra terra.
caiguda caiguda

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  fall

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Falta consistent a perdre l'equilibri, el cavall o el pentatleta, de manera que aquest toca el terra ambuna part del cos.

Nota

  • També es considera caiguda el fet de tocar un obstacle amb el cos.
caiguda caiguda

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • es  derribo
  • fr  chute
  • fr  knock-down
  • en  fall
  • en  knock down

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Situació que es produeix quan un dels competidors rep un cop reglamentari contundent, que li fa perdre l'equilibri i tocar a terra amb alguna part del cos que no sigui la planta dels peus, que comporta el compte de protecció de l'àrbitre.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  fall
  • en  spill

<Esport > Ciclisme>

Definició
Pèrdua de l'equilibri del corredor o la bicicleta fins a arribar a terra.
caiguda caiguda

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  fall

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Falta que té lloc quan un gimnasta es precipita d'un aparell gimnàstic mentre realitza un exercici.