Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "fall" dins totes les àrees temàtiques

caiguda caiguda

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  fall

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals>

Definició
Davallada d'un cos per acció de la gravetat que generalment acaba amb una topada contra terra.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  fall
  • en  spill

<Esport > Ciclisme>

Definició
Pèrdua de l'equilibri del corredor o la bicicleta fins a arribar a terra.
caiguda caiguda

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  fall

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Falta que té lloc quan un gimnasta es precipita d'un aparell gimnàstic mentre realitza un exercici.
caiguda caiguda

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • fr  plongeon
  • en  fall

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definició
Acció de llançar-se, un atacant, cap endavant a l'hora d'executar un llançament.
caiguda caiguda

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  fall

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Falta consistent a perdre l'equilibri, el cavall o el pentatleta, de manera que aquest toca el terra ambuna part del cos.

Nota

  • També es considera caiguda el fet de tocar un obstacle amb el cos.
caiguda caiguda

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • es  derribo
  • fr  chute
  • fr  knock-down
  • en  fall
  • en  knock down

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Situació que es produeix quan un dels competidors rep un cop reglamentari contundent, que li fa perdre l'equilibri i tocar a terra amb alguna part del cos que no sigui la planta dels peus, que comporta el compte de protecció de l'àrbitre.
caiguda caiguda

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  fall

<Hípica>

Definició
Pèrdua de l'equilibri del cavall o el genet fins a arribar a terra, que comporta una penalització.
caiguda caiguda

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída, n f
  • fr  chute, n f
  • en  fall, n

<Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  fall

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Falta de gimnàstica artística consistent a precipitar-se d'un aparell durant l'execució d'un exercici.
caiguda caiguda

<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • es  derribo
  • fr  chute
  • fr  knock-down
  • en  fall
  • en  knock down

<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Definició
Situació de combat consistent en el contacte amb el terra d'una part del cos d'un taekwondista diferent de la planta dels peus com a conseqüència d'un cop reglamentari contundent, que comporta el compte de protecció de l'àrbitre.