Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "fallida" dins totes les àrees temàtiques

abatiment abatiment

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  abatiment, n m
  • es  apeo, n m
  • es  tala del árbol, n f sin. compl.
  • fr  abattage, n m
  • fr  abbatage, n m
  • fr  coupe, n f
  • en  cutting, n
  • en  falling, n
  • en  fellage, n
  • en  felling, n
  • eu  arbola bota, n
  • eu  ipurditik motze, n
  • eu  purditik ebakitze, n
  • eu  zuhaitza bota, n

<Fusteria > Tècniques i procediments>

arpella pàl·lida americana arpella pàl·lida americana

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  arpella pàl·lida americana, n f
  • es  aguilucho de Hudson
  • fr  busard des marais
  • en  Northern harrier
  • de  Husonweihe
  • nc  Circus hudsonius
  • nc  Circus cyaneus hudsonius alt. sin.

<26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids>

arpella pàl·lida americana arpella pàl·lida americana

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  arpella pàl·lida americana, n f
  • es  aguilucho de Hudson
  • fr  busard des marais
  • en  Northern harrier
  • de  Husonweihe
  • nc  Circus hudsonius
  • nc  Circus cyaneus hudsonius alt. sin.

<26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids>

arpella pàl·lida comuna arpella pàl·lida comuna

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  arpella pàl·lida comuna, n f
  • ca  arpella pàl·lida, n f sin. compl.
  • ca  esparver d'estany, n m sin. compl.
  • es  aguilucho pálido
  • fr  busard Saint-Martin
  • en  hen harrier
  • de  Kornweihe
  • nc  Circus cyaneus

<26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids>

arpella pàl·lida comuna arpella pàl·lida comuna

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  arpella pàl·lida comuna, n f
  • ca  arpella pàl·lida, n f sin. compl.
  • ca  esparver d'estany, n m sin. compl.
  • es  aguilucho pálido
  • fr  busard Saint-Martin
  • en  hen harrier
  • de  Kornweihe
  • nc  Circus cyaneus

<26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids>

arpella pàl·lida russa arpella pàl·lida russa

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  arpella pàl·lida russa, n f
  • es  aguilucho papialbo
  • fr  busard pâle
  • en  pallid harrier
  • de  Steppenweihe
  • nc  Circus macrourus

<26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids>

arpella pàl·lida russa arpella pàl·lida russa

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  arpella pàl·lida russa, n f
  • es  aguilucho papialbo
  • fr  busard pâle
  • en  pallid harrier
  • de  Steppenweihe
  • nc  Circus macrourus

<26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids>

asfíxia pàl·lida asfíxia pàl·lida

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Angiologia>, <Dermatologia>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  asfíxia pàl·lida, n f
  • ca  asfíxia blanca, n f sin. compl.
  • es  asfixia pálida, n f
  • fr  asphyxie pâle, n f
  • en  pale asphyxia, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Angiologia>, <Dermatologia>, <Neurologia>

Definició
Trastorn del nadó, de pronòstic molt greu, en què la pell apareix intensament blanca, el pols sol ser lent i feble i hi ha abolició de reflexos.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ballada, n f

<Literatura>

Definició
Forma amb què antigament era designada la balada.
ballada ballada

<Lleure > Espectacles>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ballada, n f

<Lleure > Espectacles>

Definició
Ball públic a l'aire lliure.