Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "falli�" dins totes les àrees temàtiques

fal·lo- fal·lo-

<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>, <Urologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  fal·lo-
  • ca  fal·l- sin. compl.
  • ca  fal·li- sin. compl.

<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>, <Urologia>

Definició
Formes prefixades del mot grec phallós penis, que indiquen relació amb aquest òrgan.
faltes comeses faltes comeses

<Esport > Esports de pilota > Basquetbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.

  • ca  faltes comeses, n m pl
  • es  faltas cometidas, n f pl
  • es  faltas realizadas, n f pl
  • fr  fautes commises, n f pl
  • it  falli falti, n m pl
  • en  fouls committed, n pl

<Basquetbol > 07 Valors estadístics>

Definició
Nombre de faltes personals que han fet un jugador o un equip sobre els jugadors adversaris en el transcurs d'un partit.

Nota

  • El nombre de faltes comeses per un jugador forma part de la seva valoració. La manera habitual d'indicar-les és mitjançant les anotacions F o FP (faltes personals) o bé PF (corresponent a l'equivalent anglès personal fouls).
faltes comeses faltes comeses

<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  faltes comeses, n m pl
  • es  faltas cometidas, n f pl
  • es  faltas realizadas, n f pl
  • fr  fautes commises, n f pl
  • it  falli falti, n m pl
  • en  fouls committed, n pl

<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>

Definició
Nombre de faltes personals que han fet un jugador o un equip sobre els jugadors adversaris en el transcurs d'un partit.

Nota

  • El nombre de faltes comeses per un jugador forma part de la seva valoració. La manera habitual d'indicar-les és mitjançant les anotacions F o FP (faltes personals) o bé PF (corresponent a l'equivalent anglès personal fouls).
faltes rebudes faltes rebudes

<Esport > Esports de pilota > Basquetbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.

  • ca  faltes rebudes, n f pl
  • es  faltas recibidas, n f pl
  • fr  faute subie, n f
  • it  falli subiti, n m pl
  • en  fouls received, n pl

<Basquetbol > 07 Valors estadístics>

Definició
Nombre de faltes personals de què ha estat objecte un jugador en el transcurs d'un partit.

Nota

  • El nombre de faltes rebudes per un jugador forma part de la seva valoració. La manera habitual d'indicar-les és mitjançant l'anotació FR.
faltes rebudes faltes rebudes

<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  faltes rebudes, n f pl
  • es  faltas recibidas, n f pl
  • fr  faute subie, n f
  • it  falli subiti, n m pl
  • en  fouls received, n pl

<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>

Definició
Nombre de faltes personals de què ha estat objecte un jugador en el transcurs d'un partit.

Nota

  • El nombre de faltes rebudes per un jugador forma part de la seva valoració. La manera habitual d'indicar-les és mitjançant l'anotació FR.