Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "falsificaci��" dins totes les àrees temàtiques

falsificació d'efectes timbrats falsificació d'efectes timbrats

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  falsificació d'efectes timbrats, n f
  • es  falsificación de efectos timbrados, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

falsificació de corrents d'opinió falsificació de corrents d'opinió

<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  falsificació de corrents d'opinió, n f
  • ca  astroturfing, n m sin. compl.
  • es  astroturfing, n m
  • fr  contrefaçon d'opinion, n f
  • fr  contrefaçon de mouvement d'opinion, n f
  • fr  désinformation populaire orchestrée, n f
  • fr  désinformation populaire planifiée, n f
  • en  astroturfing, n

<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>

Definició
Estratègia de comunicació que consisteix a emmascarar una campanya publicitària com si fos un moviment sorgit espontàniament o que rep el suport de la societat civil o l'opinió pública.
falsificació de documents falsificació de documents

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  falsificació de documents, n f
  • es  falsificación de documentos, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

falsificació de moneda falsificació de moneda

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  falsificació de moneda, n f
  • es  falsificación de moneda, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

falsificador | falsificadora falsificador | falsificadora

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  falsificador | falsificadora, n m, f
  • es  falsificador
  • en  counterfeiter
  • en  forger

<Policia > Funcions i tècnica > Policia judicial>

Definició
Persona que comet una falsificació.
falsificador | falsificadora falsificador | falsificadora

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  falsificador | falsificadora, n m, f
  • es  falsificador | falsificadora, n m, f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

falsificador | falsificadora falsificador | falsificadora

<Numismàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  falsificador | falsificadora, n m, f
  • es  falsificador | falsificadora

<Numismàtica>

Definició
Persona que falsifica moneda.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • La falsificació de moneda és una activitat present en tots els moments històrics, però fou especialment practicada a Catalunya durant els segles XVI i XVII, moment en què esdevingué un veritable problema d'ordre públic. El delicte de falsificació de la moneda de curs general era sovint penat amb la mort. En canvi, no es coneix cap cas de pena capital per als delictes de falsificació de la moneda municipal.
  • V. t.: boscater adj
  • V. t.: contrafer v tr
  • V. t.: moneder | monedera n m, f
  • V. t.: nacte | nacta adj
  • V. t.: tosquirar v tr
gasificació gasificació

<Vinificació. Enologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  gasificació, n f
  • ca  gasada, n f sin. compl.
  • es  gasificación
  • fr  gazéification
  • en  carbonation

<Vinificació. Enologia>

gasificació gasificació

<Alimentació. Gastronomia > Begudes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Begudes [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  gasificació, n f
  • es  gasificación
  • fr  gazéification
  • en  gasification

<Begudes>

gasificació gasificació

<Indústria energètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  gasificació, n f
  • es  gasificación
  • fr  gazéification
  • en  gasification

<Indústria > Indústria energètica>