Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "feedback" dins totes les àrees temàtiques

retroacció

<TIC > Àmbit: Educació i recerca>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UOC (UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA). Vocabulari de l'aprenentatge en línia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/226/>

ca retroacció, n f
ca retorn, n m sin. compl.
es feedback, n m
es retroacción, n f
fr rétroaction, n f
en feedback, n

<Aprenentatge en línia > Recursos didàctics>

Definició

Informació que, en un procés educatiu, rep un estudiant sobre la validesa d'una resposta o d'una acció, o un docent sobre els resultats de la seva acció educativa.

retroacció

<Treball > Recursos humans>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-ISO 30400:2018 Gestió de recursos humans. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 30400:2016).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 314 Gestió dels Recursos Humans, la Secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de l'àmbit de la gestió de les persones a les organitzacions.

La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

ca retroacció, n f
es retroalimentación, n f
fr retour d'information, n m
en feedback, n

Definició

Informació que es proporciona a les persones, els grups o les organitzacions en relació amb l'acompliment o les activitats.

Nota

La retroacció que s'obté durant un procés es pot utilitzar per a confirmar o modificar les accions posteriors.

retroacció

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Bioquímica i biologia molecular>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca retroacció, n f
ca feedback, n m sin. compl.
es retroacción
en feed-back

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Bioquímica i biologia molecular>

Definició

Acció o efecte d'aplicar una fracció del senyal de sortida d'un sistema com a nou senyal d'entrada per tal que actuï novament sobre el sistema i aquest exerceixi un cert control sobre ell mateix. El control per retroacció és freqüent en molts sistemes biològics, des del nivell molecular al d'ecosistemes. Així, s'aplica al control de cicles metabòlics mitjançant determinats metabòlits o les concentracions d'aquests, a la regulació de l'activitat d'una glàndula per les mateixes hormones que segrega, al control dels sistemes predador-presa en què les poblacions es regulen mútuament, etc. Segons el tipus de regulació de la resposta es pot distingir una retroacció negativa o homeostàtica en què les pertorbacions sofertes pel sistema generen una resposta que tendeix a reduir-ne l'amplificació, és a dir, a mantenir aquestes pertorbacions entre dos valors límit, i una retroacció positiva en què les pertorbacions sofertes pel sistema generen una resposta que autoaccelera la pertorbació.

Nota

La denominació feedback és un anglicisme.

retroacció

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

ca retroacció, n f
es retroalimentación, n f
en feedback, n

<02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació>

Definició

Retorn d'informació, en forma d'opinions i comentaris, que el mediador rep del seu comediador, d'un observador, d'un altre mediador o d'alguna de les parts, o de totes elles, sobre la seva intervenció en el procés de mediació, que li permet avaluar-ne la qualitat i potenciar la millora.

Nota

Les enquestes poden ser un bon mecanisme de retroacció.

retroalimentació

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca retroalimentació, n f
es retroacción, n f
es retroalimentación, n f
fr rétroaction, n f
en feedback, n
de Rückführung, n f
de Rückwirkung, n f

retroalimentació

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

ca retroalimentació, n f
es retroalimentación, n f
fr rétroalimentation, n f
en feedback, n
de Feedback, n n
de Rückkopplung, n f

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició

Informació que es dona al pacient sobre la naturalesa i efectes del seu comportament perquè el pugui corregir.

retroalimentació

<Llengua > Lingüística>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

ca retroalimentació, n f
es retroalimentación
fr rétroaction
en feedback

<Lingüística>

Definició

En la teoria de la comunicació, capacitat que té el parlant de controlar l'emissió del missatge per tal de corregir qualsevol deficiència o adaptar-se a noves situacions (sobretot a les respostes i reaccions dels receptors) i aconseguir, així, una major eficàcia comunicativa.

Nota

Generalment, es considera que la retroalimentació és una propietat universal del llenguatge humà, per oposició a altres sistemes semiòtics.

retroalimentació

<Llengua > Lingüística>

ca retroalimentació, n f
ca feedback [en], n m sin. compl.
ca retroacció, n f sin. compl.
es feedback
es retroacción
es retroalimentación
fr feedback
fr rétroaction
en feedback

<Lingüística>

Definició

En fonètica, sensació que té un parlant de la seua pròpia producció de sons.