Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "fer" dins totes les àrees temàtiques

fer esport

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  fer esport, v intr
  • es  hacer deporte
  • fr  faire du sport
  • en  practice sports, to

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Practicar habitualment un esport.
fer fallida

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  fer fallida
  • ca  defallir, v intr sin. compl.
  • ca  fallir, v intr sin. compl.
  • es  quebrar

<Dret>

Definició
Una empresa o una persona, deixar de complir els pagaments perquè té un passiu superior a l'actiu.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'empresa ha fet fallida i no ens pagarà els sous que ens deu.

    Ex.: Hem de buscar solucions o l'empresa fallirà en dos mesos.

    Ex.: La crisi econòmica ha comportat que moltes empreses defallissin.
fer fe

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  fer fe, v prep
  • es  hacer fe, v prep

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

Nota

  • El verb fer fer regeix habitualment la preposició de.
fer fe

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  fer fe
  • ca  donar fe sin. compl.
  • es  dar fe
  • es  hacer fe

<Dret>

Definició
Una declaració o un escrit, ser suficients per ells mateixos perquè hom cregui allò que afirmen.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Aquests documents, sens dubte, fan fe de tot el que acabo de dir.

    Ex.: Cal guardar totes les factures perquè faran fe en cas d'inspecció.

    Ex.: El notari va fer fe de l'escriptura de propietat.
fer fe

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  fer fe
  • ca  donar fe sin. compl.
  • es  dar fe
  • es  hacer fe

<Dret>

Definició
Una cosa, servir de prova.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Aquesta empremta fa fe que l'acusada ha estat en el lloc del crim.

    Ex.: Aquesta empremta dona fe que l'acusada ha estat en el lloc del crim.
fer ferm

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  fer ferm, v intr

<Navegació tradicional>

Definició
Amarrar un cap a quelcom.
fer ferm

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  fer ferm
  • ca  afermar, v tr sin. compl.
  • es  afianzar
  • es  afirmar
  • es  ratificar

<Dret>

Definició
Causar que algú o alguna cosa sigui o esdevingui ferm.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'Ajuntament ha fet ferm el seu compromís amb el poble.

    Ex.: Han afermat el president en el seu càrrec.
fer festa

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  fer festa
  • es  hacer fiesta

<Dret>

Definició
No treballar o no anar a la feina o a l'escola.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Demà farà festa perquè se'n va a un congrés de dret civil.
fer foc

<Militar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  fer foc
  • es  hacer fuego
  • fr  faire feu
  • en  fire off, to

<Militar>

Definició
Disparar una arma de foc.
fer formatge

<Alimentació. Gastronomia > Productes lactis > Formatges>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de formatges [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/305>

  • ca  fer formatge, v intr
  • ca  formatjar, v intr
  • es  quesear, v intr
  • en  make cheese, to, v intr

<Formatges > Procés d'elaboració del formatge>

Definició
Transformar la llet en formatge.