Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ferradura" dins totes les àrees temàtiques

abscés de ferradura abscés de ferradura

<Gastroenterologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  abscés de ferradura, n m

<Gastroenterologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definició
Supuració dels teixits que envolten el canal anal i el recte inferior, generalment produïda per estafilococs, colibacils i, més rarament, per estreptococs i pròteus.
arc de ferradura arc de ferradura

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  arc de ferradura, n m
  • es  arco de herradura
  • en  horeshoe arch

<Arqueologia > Construccions > Elements arquitectònics>

Definició
Arc format per un segment de circumferència de més de 180°, el centre del qual és situat per sobre de la línia d'arrencada.
arc de ferradura arc de ferradura

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  arc de ferradura, n m
  • ca  arc àrab, n m sin. compl.
  • es  arco árabe
  • es  arco arábigo
  • es  arco de herradura
  • es  arco morisco
  • en  Arabic arch
  • en  horseshoe arch
  • en  Moorish arch

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Arc format per un segment de circumferència de més de 180º amb el centre situat per damunt de la línia d'arrencada.
arc de ferradura arc de ferradura

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  arc de ferradura, n m
  • es  arco arábigo
  • es  arco de herradura
  • fr  arc en fer à cheval
  • fr  arc outrepassé
  • en  horseshoe arch
  • en  Moorish arch

<Fusteria > Construccions > Arcs>

Definició
Arc de circumferència de més de 180° amb el centre situat per sobre de la línia d'arrencada.
arc de ferradura arc de ferradura

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  arc de ferradura, n m
  • es  arco arábigo, n m
  • es  arco de herradura, n m
  • fr  arc en fer à cheval, n m
  • fr  arc outrepassé, n m
  • en  horseshoe arch, n
  • en  Moorish arch, n
  • eu  ferra-arku, n

<Fusteria > Construccions>

arc de ferradura apuntat arc de ferradura apuntat

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  arc de ferradura apuntat, n m
  • es  arco apuntado de herradura
  • fr  arc ogival en fer à cheval
  • fr  arc ogival outrepassé
  • en  binding arch

<Fusteria > Construccions > Arcs>

Definició
Arc de ferradura format per dos arcs de circumferència que es tallen a la clau, els centres dels quals són situats dins la llum de l'arc i per sobre de la línia d'arrencada.
arc de ferradura apuntat arc de ferradura apuntat

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  arc de ferradura apuntat, n m
  • es  arco apuntado de herradura, n m
  • es  arco túmido, n m
  • fr  arc ogival en fer à cheval, n m
  • fr  arc ogival outrepassé, n m
  • en  binding arch, n
  • eu  ferra-arku goratu, n

<Fusteria > Construccions>

camí de bast camí de bast

<Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  camí de bast, n m
  • ca  camí de ferradura, n m
  • es  camino forestal

<Dret civil>

Definició
Camí de ferradura.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els camins de bast prenen el nom de les cavalleries que hi circulaven, les quals es cobrien amb un bast o una albarda per a transportar càrregues.
camí de ferradura camí de ferradura

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  camí de ferradura, n m
  • ca  camí de bast, n m sin. compl.
  • es  camino de herradura

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Camí per on pot passar una haveria, però no un carro.
camí de ferradura camí de ferradura

<Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  camí de ferradura, n m
  • ca  camí de bast, n m sin. compl.
  • es  camino de herradura

<Dret civil>

Definició
Antic camí apte per al pas d'animals de càrrega i no apte actualment per a la circulació de vehicles de quatre rodes.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Antany els animals de ferradura carregats d'arreus seguien el camí de ferradura del Lloar fins a dalt de la collada, on es pot gaudir d'unes visites espectaculars sobre el paisatge vinícola del Priorat.