Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "feta" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca fesa, n f
- es hendidura
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
Definició
<Lleure > Espectacles>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca festa, n f
- ca festeig, n m sin. compl.
- es festejo
<Lleure > Espectacles>
Definició
Nota
- Generalment, festa taurina o festeig taurí.
- Usat generalment en plural.
<Ciències socials > Antropologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca festa, n f
- es fiesta
- en feast
<Antropologia>
Definició
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca festa, n f
- es fiesta, n f
- fr fête, n f
- en party, n
- de Fest, n n
<Turisme > Activitats turístiques>
Definició
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca festa, n f
- es fiesta, n f
- en feast, n
<Lleure i consum > Turisme, lleure i diversió>, <Religió > Cerimonials i rituals religiosos>
Definició
<Religió > Islamisme>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca festa de l'Ofrena, n f
- ca festa del Sacrifici, n f
- ca festa del Xai, n f
- ca Aïdu l-adhà [ar], n m sin. compl.
- ca Aïdu l-kabir [ar], n m sin. compl.
- es eid al-adha
- es fiesta de los sacrificios
- es fiesta del cordero
- es fiesta del sacrificio
- fr aïd al-kabïr
- fr aïd el-kebir
- fr fête du sacrifice
- en Eid al-Adha
- en Eid ul-Adha
- en Festival of Sacrifice
- en Greater Bairam
<Religió > Islamisme>
Definició
<Religió > Judaisme>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca festa de la Dedicació, n f
- ca festa de les Llums, n f
- ca Hanukkà, n f sin. compl.
- fr fête de la Dédicace
- fr fête des Lumières
- fr Hannoucah
- fr Hanoukka
- en Feast of Lights
- en Hanukkah
<Religió > Judaisme>
Definició
Nota
- La forma Hanukkà correspon a la transcripció simplificada del mot hebreu original, amb el significat de "dedicació del temple o de l'altar".
<Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca festa de naixement, n f
- ca festa prenatal, n f
- es fiesta de nacimiento, n m
- es fiesta de pañales, n f
- es fiesta del bebé, n m
- es té de canastilla, n m
- fr fête prénatale, n f
- en baby shower, n
- en shower, n
<Sociologia>
Definició
<Lleure>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca festa de pijames, n f
- es fiesta de pijamas, n f
- fr fête pyjama, n f
- fr pyjamade, n f
- fr soirée pyjama, n f
- en pajama party, n
- en sleep-over party, n
- en slumber party, n
<Lleure>
Definició
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca festa laboral, n f
- es fiesta laboral
- fr jour férié payé
- en paid holiday
- en paid legal holiday
- en paid public holiday
- en paid statutory holiday
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Jornada>