Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "feta" dins totes les àrees temàtiques

fibra fins a l'antena fibra fins a l'antena

<TIC > Telecomunicacions > Fibra òptica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fibra òptica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/299/>

  • ca  fibra fins a l'antena, n f
  • ca  FTTA, n f sigla
  • es  fibra hasta la antena, n f
  • es  FTTA, n f sigla
  • fr  fibre jusqu'à l'antenne, n f
  • fr  FTTA, n f sigla
  • en  fiber to the antenna, n
  • en  FTTA, n sigla

<Fibra òptica > Distribució>

Definició
Arquitectura de xarxa de fibra òptica en què es connecta la unitat de banda base d'un edifici a la unitat de ràdio remota amb cable de fibra òptica, de manera que se substitueix la totalitat o una part de les xarxes coaxials tradicionals i es redueix la pèrdua del senyal transmès.

Nota

  • La sigla FTTA correspon a l'equivalent anglès fiber to the antenna.
filó filó

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  filó, n m
  • ca  veta, n f
  • es  filón
  • fr  filon
  • en  lode
  • en  seam
  • en  vein

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Dipòsit mineral sobreimposat format per l'ompliment d'esquerdes i caracteritzat pel poc gruix respecte a la longitud.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  filó, n m
  • ca  veta, n f
  • es  filón
  • fr  filon
  • en  lode
  • en  seam
  • en  vein

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Dipòsit mineral sobreimposat format per l'ompliment d'esquerdes i caracteritzat pel poc gruix respecte a la longitud.
filó principal filó principal

<Indústria > Mineria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  filó principal, n m
  • es  filón madre, n m
  • es  filón principal, n m
  • es  veta madre, n f
  • es  veta principal, n f
  • fr  filon mère, n m
  • fr  filon principal, n m
  • en  mother lode, n

<Indústria > Mineria>

Definició
Filó més ric o més potent d'un jaciment mineral.
filó principal filó principal

<Ciències de la Terra > Mineralogia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  filó principal, n m
  • es  filón madre, n m
  • es  filón principal, n m
  • es  veta madre, n f
  • es  veta principal, n f
  • fr  filon mère, n m
  • fr  filon principal, n m
  • en  mother lode, n

<Ciències de la Terra > Mineralogia>

Definició
Filó més ric o més potent d'un jaciment mineral.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  fita, n f
  • es  hito
  • fr  repère spatial
  • en  landmark

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Element destacat en el paisatge d'una ciutat o un territori que ajuda a orientar-s'hi i a formar-se una imatge del conjunt espacial de la ciutat o el territori.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  fita, n f
  • es  cota
  • fr  borne
  • it  estremo
  • en  bound
  • de  Schranke

<Matemàtiques>

Definició
Nombre que limita l'abast d'un conjunt de nombres, que el majora o el minora.
fita fita

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fita, n f
  • es  señal
  • fr  borne
  • en  signpost

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Senyal situat en diversos punts del circuit, que serveix per a informar als pentatletes dels metres que queden per acabar la prova.
fita fita

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fita, n f
  • es  punto de paso
  • es  punto de ruta
  • fr  waypoint
  • en  waypoint

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació>

Definició
Punt geogràfic desat en un sistema de posicionament global.
fita fita

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fita, n f
  • es  hito
  • en  boundary stone

<Policia > Funcions i tècnica > Policia de trànsit>

Definició
Petita placa reflectora que serveix per a indicar una línia paral·lela a la vora de la calçada i que constitueix un dispositiu de guia.