Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "figura" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  figura, n f

<Arts > Dansa>

Definició
Pas de mambo de l'Escola Cubana que es pot realitzar en posició frontal o de costat i que s'executa en quatre temps, encreuant el peu dret cap a l'esquerra a l'aire en el tercer temps i estirant la cama per tornar a tancar el pas.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  figura, n f

<Música>

Definició
Grup de notes que formen un motiu o el nucli d'un motiu musical.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  figura, n f
  • es  figura

<Arts > Dansa>

Definició
Prova consistent en l'execució d'un programa determinat, compost normalment de salts, passos obligats i exercicis lliures.
figura figura

<Filologia. Llengua. Literatura>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  figura, n f

<Filologia. Llengua. Literatura>

Definició
Recurs retòric consistent a modificar els mots per donar-los un caire expressiu diferent del que tenen habitualment.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  figura, n f
  • es  figura

<Lleure > Filatèlia>

Definició
Forma externa, visible, d'un segell amb què se l'identifica.
figura figura

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  figura, n f
  • es  figura
  • fr  figure
  • en  trick

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>

Definició
Conjunt de posicions i moviments que puntuen com a unitat en una competició d'esquí artístic i acrobàtic.
figura figura

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  figura, n f
  • es  figura
  • fr  figure
  • en  combination of gates

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

Definició
Resultat de la col·locació de diverses portes d'una cursa d'eslàlom segons un ordre successiu determinat.

Nota

  • En surf de neu s'anomena traçat.
figura figura

<Economia > Finances > Mercats financers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  figura, n f
  • ca  patró, n m
  • es  figura
  • es  formación chartista
  • es  formación gráfica
  • es  patrón
  • fr  figure chartiste
  • en  pattern
  • en  trading pattern

<Economia > Finances > Mercats financers>

Definició
Dibuix creat per la representació de les cotitzacions de valors damunt d'un gràfic, usat com a eina de predicció segons el xartisme.

Nota

  • Com més ampli és l'interval temporal representat per la figura, més fiabilitat té la predicció.
  • Les figures es divideixen en figures de continuació de tendència i figures de canvi de tendència.
figura figura

<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  figura, n f
  • es  figura
  • fr  figure
  • en  figure
  • de  Schlussfigur

<Teoria del coneixement>

Definició
1. Lògica. Cadascuna de les formes que s'obtenen combinant els termes major, mitjà i menor d'un raonament sil·logístic. 2. Cadascun dels recursos gràfics emprats per R. Llull per a fer patents als sentits les realitats intel·lectuals i espirituals.
figura figura

<Economia > Finances > Mercats financers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  figura, n f
  • ca  patró, n m
  • es  figura
  • es  formación chartista
  • es  formación gráfica
  • es  patrón
  • fr  figure chartiste
  • en  pattern
  • en  trading pattern

<Mercats financers > Anàlisi d'actius i emissors>

Definició
Dibuix creat per la representació de les cotitzacions de valors damunt d'un gràfic, usat com a eina de predicció segons el xartisme.

Nota

  • 1. Com més ampli és l'interval temporal representat per la figura, més fiabilitat té la predicció. 2. Les figures es divideixen en figures de continuació de tendència i figures de canvi de tendència.