Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "figura" dins totes les àrees temàtiques

figura figura

<Economia > Finances > Mercats financers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  figura, n f
  • ca  patró, n m
  • es  figura
  • es  formación chartista
  • es  formación gráfica
  • es  patrón
  • fr  figure chartiste
  • en  pattern
  • en  trading pattern

<Mercats financers > Anàlisi d'actius i emissors>

Definició
Dibuix creat per la representació de les cotitzacions de valors damunt d'un gràfic, usat com a eina de predicció segons el xartisme.

Nota

  • 1. Com més ampli és l'interval temporal representat per la figura, més fiabilitat té la predicció. 2. Les figures es divideixen en figures de continuació de tendència i figures de canvi de tendència.
figura figura

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  figura, n f
  • es  figura
  • fr  figure
  • en  figure

<Lingüística>

Definició
En alguns corrents lingüístics, component realçat i amb contorn definit, que queda situat per referència a un altre de menys realçat, anomenat fons.

Nota

  • En una oració com Estàvem sopant quan van sentir uns crits forts al carrer, l'oració amb el passat perifràstic s'identifica amb la figura, i l'oració amb l'imperfet, amb el fons. En Joan s'assembla a Carles, el subjecte s'identifica amb la figura, i l'objecte, amb el fons.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES IILES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Didàctica de l'educació musical: Català-castellà. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de les Illes Balears: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-932915-2-5

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  figura, n f
  • es  figura, n f

<Educació musical>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  figura, n f
  • es  figura

<Lleure > Filatèlia>

Definició
Forma externa, visible, d'un segell amb què se l'identifica.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  figura, n f

<Música>

Definició
Grup de notes que formen un motiu o el nucli d'un motiu musical.
figura figura

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  figura, n f
  • es  figura
  • fr  figure
  • en  figure

<Lingüística>

Definició
En glossemàtica, cadascun dels elements del signe lingüístic que no són signes tots sols.

Nota

  • Les figures d'una llengua constitueixen un nombre reduït d'unitats però, combinades, serveixen per a construir un nombre no definit de signes. Hi ha dos tipus de figures, les figures del contingut i les figures de l'expressió.
figura figura

<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  figura, n f
  • es  figura
  • fr  figure
  • en  figure
  • de  Schlussfigur

<Teoria del coneixement>

Definició
1. Lògica. Cadascuna de les formes que s'obtenen combinant els termes major, mitjà i menor d'un raonament sil·logístic. 2. Cadascun dels recursos gràfics emprats per R. Llull per a fer patents als sentits les realitats intel·lectuals i espirituals.
figura figura

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  figura, n f
  • es  figura
  • en  figure

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Conceptes generals>

Definició
Representació plàstica d'una forma, especialment humana o animal.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  figura, n f
  • es  figura

<Arts > Dansa>

Definició
Prova consistent en l'execució d'un programa determinat, compost normalment de salts, passos obligats i exercicis lliures.
figura figura

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  figura, n f
  • es  figura
  • fr  figure
  • en  figure

<Lingüística>

Definició
En la retòrica clàssica, qualsevol tipus de recurs estilístic destinat a aconseguir un major grau d'expressivitat.