Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "filigrana" dins totes les àrees temàtiques

implantació de filigrana implantació de filigrana

<.FITXA REVISADA>, <Terminologia històrica > Cirurgia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  implantació de filigrana, n f
  • es  implantación de filigrana, n f
  • fr  renfort prothétique avec filigrane d'argent, n m
  • en  filigree implantation

<.FITXA REVISADA>, <Terminologia històrica > Cirurgia>

Definició
Inserció d'una xarxa d'argent a la paret abdominal amb intenció de tancar un ampli defecte herniari.
paper amb filigrana paper amb filigrana

<Indústria paperera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  paper amb filigrana, n m
  • es  papel con filigrana
  • fr  papier filigrané
  • en  watermarked paper

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

treball de filigrana (treball en metall) treball de filigrana (treball en metall)

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  treball de filigrana (treball en metall), n m
  • en  filigree work (metalwork ), n

<Art i arquitectura>

Definició
Treball o decoració de metall fets íntegrament amb fils prims, normalment per decorar l'or o la plata, o com un adorn calat fet de fil metàl·lic.
vas de vidre de filigrana vas de vidre de filigrana

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  vas de vidre de filigrana, n m
  • en  filigree glassware, n

<Art i arquitectura>

Definició
Objecte de vidre en què apareixen línies fines incrustades en el vidre transparent o translúcid.
vidre de filigrana de fil vidre de filigrana de fil

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  vidre de filigrana de fil, n m
  • ca  vetro a fili [it], n m sin. compl.
  • en  vetro a fili, n

<Art i arquitectura>

Definició
Vidre de filigrana fet amb varetes que formen línies paral·leles.
vidre de filigrana retorçada vidre de filigrana retorçada

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  vidre de filigrana retorçada, n m
  • ca  vetro a retorti [it], n m sin. compl.
  • en  vetro a retorti, n

<Art i arquitectura>

Definició
Vidre de filigrana fet amb varetes que es retorcen per formar una espiral.