Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "finesa" dins totes les àrees temàtiques

literatura finesa literatura finesa

<Literatura>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  literatura finesa, n f
  • es  literatura finesa

<Literatura>

Definició
Literatura produïda en llengua finesa.
llengua de signes finesa llengua de signes finesa

<Llengua > Lingüística > Llengües>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.

L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.

Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.

El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.

Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llengua de signes finesa
  • cod  suomalainen viittomakieli
  • ar  لغة الإشارات الفنلندية
  • cy  Iaith arwyddion Ffindir
  • de  Finnische Gebärdensprache
  • en  Finnish Sign Language
  • es  lengua de signos finlandesa
  • eu  finlandiar keinu hizkuntza
  • fr  langue des signes finlandaise
  • gn  ñe'ẽ rechaukaha Finlandésa
  • nl  Finse Gebarentaal
  • pt  língua gestual finlandesa
  • ru  Финский язык жестов
  • zh  芬兰手语

<Llengua de signes > Llengua de signes de persones sordes>, <Europa > Finlàndia>

Definició
La llengua de signes finesa és la llengua més usada per la comunitat sorda de Finlàndia, que la té com a primera llengua.

Lingüísticament, és propera a la llengua de signes sueca, de la qual es va començar a separar a mitjan segle XIX, quan Carl Oscar Malm va crear la primera escola per a infants sords (a Porvoo, el 1846).

La Constitució de Finlàndia va reconèixer la llengua de signes finesa com una de les llengües de l'estat el 1995. Finlàndia va ser un dels primers estats del món a reconèixer-la com a llengua natural i a reconèixer el dret a utilitzar-la com a llengua materna.

En l'educació, la llengua de signes finlandesa és considerada la llengua de l'ensenyament dels infants sords i s'ensenya també com a assignatura, mentre que el finès s'ensenya com a segona llengua o llengua estrangera.

Gràcies a la influència de la nova llei, els estudiants oïdors tenen la possibilitat d'escollir la llengua de signes finesa com a assignatura complementària (una assignatura més entre altres).