Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "finestrer" dins totes les àrees temàtiques

finestra atmosfèrica finestra atmosfèrica

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  finestra atmosfèrica, n f
  • es  ventana atmosférica
  • en  atmospheric window

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Regió de l'espectre electromagnètic que és transmesa per l'atmosfera, gairebé sense experimentar absorció o difusió, i que arriba a la superfície terrestre.

Nota

  • 1. L'atmosfera és transparent a aquestes longituds d'ona i, per tant, la majoria dels sensors, particularment els passius, operen en les finestres atmosfèriques.

    2. Les finestres atmosfèriques més importants són: 0,3-1,35 µm, 1,5-1,8 µm, 2,0-2,4 µm, 2,9-4,2 µm, 4,5-5,5 µm, 8-14 µm i >20 mm.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
finestra atmosfèrica finestra atmosfèrica

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  finestra atmosfèrica, n f
  • es  ventana atmosférica
  • en  atmospheric window

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Regió de l'espectre electromagnètic que és transmesa per l'atmosfera, gairebé sense experimentar absorció o difusió, i que arriba a la superfície terrestre.

Nota

  • 1. L'atmosfera és transparent a aquestes longituds d'ona i, per tant, la majoria dels sensors, particularment els passius, operen en les finestres atmosfèriques.

    2. Les finestres atmosfèriques més importants són: 0,3-1,35 µm, 1,5-1,8 µm, 2,0-2,4 µm, 2,9-4,2 µm, 4,5-5,5 µm, 8-14 µm i >20 mm.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • ca   n f sin. compl.
  • es   n f
  • fr   n f
  • en   n

<Física > Electromagnetisme>, <Física > Física de la Terra i de l'espai > Astronomia, astrofísica i cosmologia>

Definició

Nota

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • ca   n f sin. compl.
  • es   n f
  • fr   n f
  • en   n

<Física > Física de la Terra i de l'espai > Astronomia, astrofísica i cosmologia>

Definició

Nota

finestra atmosfèrica finestra atmosfèrica

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  finestra atmosfèrica, n f
  • es  ventana atmosférica
  • en  atmospheric window

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definició
Regió de l'espectre electromagnètic en què la radiació és transmesa a través de l'atmosfera de manera important, sense que hi hagi atenuacions molt fortes a causa de l'absorció o la dispersió.

Per exemple, entre 8 i 14 μm hi ha una finestra atmosfèrica extensa, bona part de la qual permet el pas de més del 50% de la radiació, mentre que entre 5.5 i 7.5 μm hi ha una absència total de finestra atmosfèrica, en aquest cas causada fonamentalment per l'absorció de radiació que duen a terme les molècules d'aigua. Les molècules d'ozó, diòxid de carboni, oxigen, etc. són altres components absortius importants de l'atmosfera que dificulten parcialment o completament l'existència de finestres atmosfèriques en altres regions de l'espectre electromagnètic.

Vegeu absorció atmosfèrica i dispersió atmosfèrica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
finestra atmosfèrica finestra atmosfèrica

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  finestra atmosfèrica, n f
  • es  ventana atmosférica
  • en  atmospheric window

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definició
Regió de l'espectre electromagnètic en què la radiació és transmesa a través de l'atmosfera de manera important, sense que hi hagi atenuacions molt fortes a causa de l'absorció o la dispersió.

Per exemple, entre 8 i 14 μm hi ha una finestra atmosfèrica extensa, bona part de la qual permet el pas de més del 50% de la radiació, mentre que entre 5.5 i 7.5 μm hi ha una absència total de finestra atmosfèrica, en aquest cas causada fonamentalment per l'absorció de radiació que duen a terme les molècules d'aigua. Les molècules d'ozó, diòxid de carboni, oxigen, etc. són altres components absortius importants de l'atmosfera que dificulten parcialment o completament l'existència de finestres atmosfèriques en altres regions de l'espectre electromagnètic.

Vegeu absorció atmosfèrica i dispersió atmosfèrica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
finestra atmosfèrica finestra atmosfèrica

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  finestra atmosfèrica, n f
  • es  ventana atmosférica
  • en  atmospheric window

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definició
Regió de l'espectre electromagnètic en què la radiació és transmesa a través de l'atmosfera de manera important, sense que hi hagi atenuacions molt fortes a causa de l'absorció o la dispersió.

Per exemple, entre 8 i 14 μm hi ha una finestra atmosfèrica extensa, bona part de la qual permet el pas de més del 50% de la radiació, mentre que entre 5.5 i 7.5 μm hi ha una absència total de finestra atmosfèrica, en aquest cas causada fonamentalment per l'absorció de radiació que duen a terme les molècules d'aigua. Les molècules d'ozó, diòxid de carboni, oxigen, etc. són altres components absortius importants de l'atmosfera que dificulten parcialment o completament l'existència de finestres atmosfèriques en altres regions de l'espectre electromagnètic.

Vegeu absorció atmosfèrica i dispersió atmosfèrica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
finestra atmosfèrica finestra atmosfèrica

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  finestra atmosfèrica, n f
  • es  ventana atmosférica
  • fr  fenêtre atmosphérique
  • en  atmospheric window

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Radiació > Interacció radiació-atmosfera>

Definició
Regió de l'espectre electromagnètic en la qual l'atmosfera absorbeix poc la radiació.
finestra atmosfèrica finestra atmosfèrica

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  finestra atmosfèrica, n f
  • es  ventana atmosférica
  • fr  fenêtre atmosphérique
  • en  atmospheric window

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Radiació > Interacció radiació-atmosfera>

Definició
Regió de l'espectre electromagnètic en la qual l'atmosfera absorbeix poc la radiació.
finestra atrompetada finestra atrompetada

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  finestra atrompetada, n f
  • en  splayed window, n

<Art i arquitectura>

Definició
Finestra amb els brancals oblics, inclinats cap endins o cap enfora de l'edifici, de manera que formen una secció trapezoidal per fer que hi entri millor la llum.