Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "finir" dins totes les àrees temàtiques

autòmat finit autòmat finit

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>

  • ca  autòmat finit, n m
  • ca  màquina d'estats finits, n f
  • ca  FSM sigla
  • es  autómata finito
  • es  máquina de estados finitos
  • es  FSM sigla
  • fr  automate d'états finis
  • fr  machine à états finis
  • fr  FSM sigla
  • en  finite state automaton
  • en  finite state machine
  • en  FSM sigla
  • de  endlicher Automat

<Videojocs > Jocs>

Definició
Autòmat que té un nombre finit d'estats i de transicions possibles.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  finit -a, adj
  • es  finito
  • fr  fini
  • en  finite

<Matemàtiques>

Definició
Que té límits definits.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  finit -a, adj
  • es  finito -ta
  • en  finite
  • de  endlich

<Filosofia>

finor finor

<Vinificació. Enologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  finor, n f
  • ca  finor aromàtica, n f sin. compl.
  • es  finura
  • fr  finesse
  • en  fineness

<Vinificació. Enologia>

forma finita forma finita

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  forma finita, n f
  • es  forma finita
  • fr  forme finie
  • en  finite form

<Lingüística>

Definició
Forma verbal amb morfema de temps.

Nota

  • Són finites totes les formes dels temps verbals. Les formes finites són alhora formes personals. S'oposa a forma no finita.
forma no finita forma no finita

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  forma no finita, n f
  • ca  forma infinita, n f sin. compl.
  • es  forma no finita
  • fr  forme non-finie
  • en  non-finite form

<Lingüística>

Definició
Forma verbal mancada de morfema de temps.

Nota

  • Són formes no finites l'infinitiu, el gerundi i el participi. El terme no finit fa referència al fet que aquestes formes no introdueixen distincions temporals i poden fer referència, segons el context sintàctic en què apareguen, a qualsevol moment temporal, passat, present o futur. Les formes no finites són també formes no personals. S'oposa a forma finita.
gramàtica d'estats finits gramàtica d'estats finits

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  gramàtica d'estats finits, n f
  • es  gramática de estados finitos
  • fr  grammaire des états finis
  • en  finite-state grammar

<Lingüística>

Definició
Gramàtica generativa que pot generar un conjunt infinit d'oracions a partir d'un conjunt d'estats, cadascun dels quals determina un element terminal i el pas a un altre estat.

Nota

  • És equivalent a un subconjunt de les gramàtiques independents del context.
grau de finor grau de finor

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  grau de finor, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Paràmetre que indica el percentatge de partícules d'un compost o d'un vermicompost que passen per un garbell de malles d'un diàmetre determinat.
imatge del bé finit imatge del bé finit

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  imatge del bé finit, n f
  • es  imagen del bien finito
  • en  finite good image

<Antropologia>

Definició
Teoria que sosté que els pagesos consideren que en el seu univers les coses desitjades de la vida són presents en quantitat limitada.
no arribat | no arribada no arribat | no arribada

<Esport > Esports multidisciplinaris > Triatló>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del triatló [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/251/>

  • ca  no arribat | no arribada, n m, f
  • es  no finalizado | no finalizada, n m, f
  • es  NF, n m, f sigla
  • fr  athlète qui n'a pas fini la course, n m, f
  • fr  DNF, n m, f sigla
  • en  did not finish, n
  • en  DNF, n sigla

<Triatló>

Definició
Triatleta que abandona un triatló.