Back to top
menor estranger no acompanyat | menor estrangera no acompanyada menor estranger no acompanyat | menor estrangera no acompanyada

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  menor estranger no acompanyat | menor estrangera no acompanyada, n m, f
  • ca  menor estranger sense referents familiars | menor estrangera sense referents familiars, n m, f
  • ca  mena, n m, f sin. compl.
  • ca  MENA, n m, f sigla
  • es  mena
  • es  menor extranjero no acompañado
  • es  menor extranjero sin referentes familiares
  • es  MENA sigla
  • fr  mineur isolé étranger
  • en  separated child
  • en  unaccompanied child

<Educació > Pedagogia social > Atenció a la infància i l'adolescència>

Definició
Estranger menor d'edat que es troba sense familiars i en situació irregular i de possible desemparament.

Nota

  • 1. La sigla MENA correspon a la denominació menor estranger no acompanyat | menor estrangera no acompanyada.
  • 2. Es troba sovint en textos divulgatius o periodístics, per economia del llenguatge, tant oral com escrit, l'ús lexicalitzat de la sigla MENA, escrita amb minúscula: un mena, una mena, uns menes, unes menes. Tanmateix, recomanem alternar l'ús de la sigla lexicalitzada amb l'ús de la denominació completa.