La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.
L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.
Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.
El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.
Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca arikara
- ca arickaree sin. compl.
- ca arikari sin. compl.
- ca ree sin. compl.
- ca ris sin. compl.
- ca sahnish sin. compl.
- ca sanish sin. compl.
- cod sáhniš
- cy Arikara
- cy Arickaree sin. compl.
- cy Arikari sin. compl.
- cy Ree sin. compl.
- cy Ris sin. compl.
- cy Sahnish sin. compl.
- cy Sanish sin. compl.
- de Arikaree
- de Arikara sin. compl.
- de Arikari sin. compl.
- de Ree sin. compl.
- de Ris sin. compl.
- de Sahnish sin. compl.
- de Sanish sin. compl.
- en Arikara
- en Arickaree sin. compl.
- en Arikaree sin. compl.
- en Arikari sin. compl.
- en Arikaris sin. compl.
- en Ree sin. compl.
- en Ris sin. compl.
- en Sahnish sin. compl.
- en Sanish sin. compl.
- es arikara
- es arickaree sin. compl.
- es arikari sin. compl.
- es ree sin. compl.
- es ris sin. compl.
- es sahnish sin. compl.
- es sanish sin. compl.
- fr arikara
- fr arickaree sin. compl.
- fr arikari sin. compl.
- fr ree sin. compl.
- fr ris sin. compl.
- fr sahnish sin. compl.
- fr sanish sin. compl.
- gl arikara
- gl arickaree sin. compl.
- gl arikari sin. compl.
- gl ree sin. compl.
- gl ris sin. compl.
- gl sahnish sin. compl.
- gl sanish sin. compl.
- gn arikara
- gn arickaree sin. compl.
- gn arikari sin. compl.
- gn ree sin. compl.
- gn ris sin. compl.
- gn sahnish sin. compl.
- gn sanish sin. compl.
- it arikara
- it arickaree sin. compl.
- it arikari sin. compl.
- it ree sin. compl.
- it ris sin. compl.
- it sahnish sin. compl.
- it sanish sin. compl.
- pt arikara
- pt arickaree sin. compl.
- pt arikari sin. compl.
- pt ree sin. compl.
- pt ris sin. compl.
- pt sahnish sin. compl.
- pt sanish sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
<Caddo > Septentrional>, <Amèrica > Estats Units d'Amèrica>
Definició
Sembla que, en un principi, els arikara formaven part de la comunitat pawnee, i més concretament d'un dels grups del sud; i que se n'haurien separat tres-cents o quatre-cents anys enrere. La llengua arikara és, doncs, força pròxima al pawnee. No hi ha, però, intel·ligibilitat entre els parlants a causa de la separació geogràfica i política, de manera que es consideren llengües diferents.
Les llengües de la família caddo es parlaven a la zona central de les Grans Planes (una ampla extensió de territori que s'estén de nord a sud al centre dels Estats Units i que comprèn també una petita part del sud del Canadà). El caddo és la llengua més divergent de la família i per això en constitueix la branca meridional, mentre que la resta de llengües, que són el wichita, el kitsai (extingida), el pawnee i l'arikara, pertanyen a la branca septentrional. L'adai, una llengua extingida de Louisiana, també podria haver format part de la família, però no se n'han conservat prou dades (únicament un vocabulari de 1804) per poder establir-ne el parentiu.
L'arikara tan sols té uns quants parlants en l'actualitat (entre 12 i 20) i, per això, està seriosament amenaçat. Els darrers anys s'estan duent a terme diverses accions per mirar de revitalitzar aquesta llengua.
